Tangent (탄젠트) - Ssamjang Gateun Nyeon (쌈장같은 년) Ft. DanDi (단디)

@lyrickorea

Lyrics Hangul | Romanization

Artist	Tangent (탄젠트), DanDi (단디)
Album	Single by Tangent
Genre	K-Pop, Korean Pop-Rap
Label	Y Tree Entertainment
Release Date	2014.12.01

이 쌈장같은 년
I ssamjanggateun nyeon
이 쌈장같은 년
I ssamjanggateun nyeon

♫

무슨 말을 하냐 니가 없는데
Museun mareul hanya niga eomneunde
혼자말이 되버린 내 말 가치가 없는데
Honjamari doebeorin nae mal gachiga eomneunde
굳어버린 인상 펴보려해도 서러운게
Gudeobeorin insang pyeoboryeohaedo seoreounge
쉽게 가시질 않아서 계속 퍼먹은게
Swipge gasijil anhaseo gyesok peomeogeunge
술은 아니고 밥먹었어 널 잊고 싶어서
Sureun anigo bammeogeosseo neol itgo sipeoseo
고기를 쳐먹었어 마늘에 상추씻어서
Gogireul chyeomeogeosseo maneure sangchussiseoseo
싸먹었어 입이 안닫힐 정도로말야
Ssameogeosseo ibi andachil jeongdoromallya
다먹고 나니까
Dameokgo nanikka
턱이 아파질 정도로말야
Teogi apajil jeongdoromallya
며칠짼지 기억도 안나는 꺼진 핸드폰
Myeochiljjaenji gieokdo annaneun kkeojin haendeupon
켜보니 날아오는 문자는 카드결제내역
Kyeoboni naraoneun munjaneun kadeugyeoljenaeyeok
킴스마트 죠스떡볶이 그리고 중대옆
Kimseumateu jyoseutteokbokki geurigo jungdaeyeop
허수아비는 돈까스가 바삭해서 좋네요
Heosuabineun donkkaseuga basakhaeseo jonneyo
너랑 함께라면 좋았을텐데라며
Neorang hamkkeramyeon johasseultenderamyeo
곱빼기해도 되는데 두개나시켰지
Gopppaegihaedo doeneunde dugaenasikyeotji
너랑 함께라면 몰랐을텐데
Neorang hamkkeramyeon mollasseultende
먹다보니 나혼자서 2인분 다 먹지
Meokdaboni nahonjaseo 2inbun da meokji

♫

내가 흰티면 넌 쌈장
Naega huintimyeon neon ssamjang
니가 만든 흔적은 안지워지지
Niga mandeun heunjeogeun anjiwojiji
당장 빨아봐도
Dangjang pparabwado
팍팍 삶아봐도 소용이없어
Pakpak sarmabwado soyongieobseo
비비다가 나온 보풀은 내 마음이었어
Bibidaga naon bopureun nae maeumieosseo

♫

내가 흰티면 넌 쌈장
Naega huintimyeon neon ssamjang
니가 남긴 흔적은 안지워지지
Niga namgin heunjeogeun anjiwojiji
당장 빨아봐도
Dangjang pparabwado
팍팍 삶아봐도 소용이없어
Pakpak sarmabwado soyongieobseo
비비다가 나온 보풀은 내 마음이었어
Bibidaga naon bopureun nae maeumieosseo

고기뷔페는 어떻게 혼자가니
Gogibwipeneun eotteoke honjagani
고기 가지러못가 고기가 타버리잖아
Gogi gajireomotga gogiga tabeorijanha
사실 혼자서도 잘먹지만
Sasil honjaseodo jalmeokjiman
아무래도 루져같아 눈치가 보이잖아
Amuraedo rujyeogata nunchiga boijanha
매번 항상 밑반찬 리필하던 환상
Maebeon hangsang mitbanchan ripilhadeon hwansang
이모님 감사를 외쳐대던
Imonim gamsareul oechyeodaedeon
당당한 니 모습 당장
Dangdanghan ni moseup dangjang
보고싶어 나는 숫기가 없어 못하잖아
Bogosipeo naneun sutgiga eobseo motajanha
너도 봤잖아 가위도 못받아와
Neodo bwatjanha gawido motbadawa
박하사탕 좋지만 한개밖에 못가져와
Bakhasatang jochiman hangaebakke motgajyeowa
너는 가져왔었지 한웅큼 쪽팔린다했지만
Neoneun gajyeowasseotji hanungkeum jjokpallindahaetjiman
자랑스러웠어 조금
Jarangseureowosseo jogeum
양볼을 가득 채운채
Yangboreul gadeuk chaeunchae
다람쥐 흉내를 냈었지
Daramjwi hyungnaereul naesseotji
매운내 나는 닭발을 먹다가
Maeunnae naneun darkbareul meokdaga
쥬시쿨을 외친 니 입술
Jyusikureul oechin ni ipsul
부어오른 모습이 섹시해 했던 키스
Bueooreun moseubi seksihae haetdeon kiseu

♫

이 쌈장같은 년
I ssamjanggateun nyeon
너는 쌈장이고 나는 흰티였어
Neoneun ssamjangigo naneun huintiyeosseo
니 향기와 흔적 내게 남았어
Ni hyanggiwa heunjeok naege namasseo
이 쌈장같은 년
I ssamjanggateun nyeon
락스로 빨아봐도 소용이없어
Rakseuro pparabwado soyongieobseo
이 쌈장같은 쌈장같은 년
I ssamjanggateun ssamjanggateun nyeon

♫

시간이 지나면 쌈장의 얼룩은
Sigani jinamyeon ssamjangui eollugeun
없어질수도 있지만
Eobseojilsudo itjiman
이미 상해버린 섬유는
Imi sanghaebeorin seomyuneun
드라이를 맡겨도 돌아오지않아
Deuraireul matgyeodo doraojianha
그렇지만 쿨하게
Geureochiman kulhage
그 흰 티셔츠를 버리지 못하는건
Geu huin tisyeocheureul beoriji motaneungeon
걸레로 쓸수있기 때문이다
Geollero sseulsuitgi ttaemunida
넌 내마음을 걸레로 만들었어
Neon naemaeumeul geollero mandeureosseo
나쁜기집애 이 쌈장같은 년
Nappeungijibae i ssamjanggateun nyeon

♫