Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | Jang Hye Jin (장혜진), Yoon Min Soo (윤민수) |
|---|---|
| Album | Drunk On Love |
| Genre | K-Pop |
| Release Date | 2019.06.18 |
그리워서 한 잔
Keuriwoseo han jan
A glass, because of missing you
Segelas dalam kerinduan
생각나서 한 잔
Saenggaknaseo han jan
A glass, because you came to my mind
Segelas dalam kenangan
내 눈물 섞어 한 잔
Nae nunmul seokkeo han jan
A glass, with my tears mixing in it
Segelas dalam campuran air mataku
또 한 잔 마시다
Tto han jan masida
Having another glass of drink
Aku minum segelas lagi
♫
우리 옛 추억에 취해
Uri yet chu eoge chwihae
Drunk in the old memories of ours
Aku mabuk dalam kenangan lama kita
독한 네 사랑에 취해
Dokhan ne sarange chwihae
Drunk in your poisoned love
Aku mabuk dalam cintaku yang berbisa
너의 전화 번홀 누르게 돼
Neo ui jeonhwa beonhol nureuge dwae
Makes me press your phone number
Aku mulai menekan nomor teleponmu
아마 받지 않겠지만
Ama badji anhgetjiman
You might as well no answer
Meski mungkin kau takkan mengangkatnya
미안해
Mianhae
But I'm sorry
Namun, maafkanlah diriku ini
♫
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 너를 떠올리게 해
Jakku neoreul tteo ollige hae
It makes me recall you
Itu terus mengingatkanku pada dirimu
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 네가 생각나게 해
Jakku nega saenggaknage hae
It makes me think of you
Aku terus memikirkan dirimu
정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
Jeongmal michin deusi bogo sipeo han jan
A glass, because I want to see you madly
Dalam segelas, aku begitu ingin melihatmu seolah aku gila
정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
Jeongmal michin deusi keuriwoseo han jan
A glass, because I miss you crazily
Dalam segelas, aku begitu merindukanmu seolah aku gila
한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan
너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
♫
잊어보려 한 잔
Ijeoboryeo han jan
A glass, trying to forget
Segelas dalam kerinduan
지워보려 한 잔
Jiwoboryeo han jan
A glass, trying to erase
Segelas dalam kenangan
내 눈물 섞어 한 잔
Nae nunmul seokkeo han jan
A glass, with my tears mixing in it
Segelas dalam campuran air mataku
또 한 잔 마시다
Tto han jan masida
Having another glass of drink
Aku minum segelas lagi
♫
흐릿한 얼굴에 취해
Heurithan eolgure chwihae
Drunk in the blurred face
Aku mabuk dalam wajah yang kian memudar
희미한 기억에 취해
Huimihan ki eoge chwihae
Drunk in the hazy memories
Aku mabuk dalam kenangan yang samar
다시 전화 번홀 누르게 돼
Dasi jeonhwa beonhol nureuge dwae
Makes me press your phone number again
Aku kembali menekan nomor teleponmu
절대 받지 않겠지만
Jeoldae badji anhgetjiman
You will never answer
Meski kau tak pernah mengangkatnya
미안해
Mianhae
But I'm sorry
Namun, maafkanlah diriku ini
♫
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 너를 떠올리게 해
Jakku neoreul tteo ollige hae
It makes me recall you
Itu terus mengingatkanku pada dirimu
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 네가 생각나게 해
Jakku nega saenggaknage hae
It makes me think of you
Aku terus memikirkan dirimu
정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
Jeongmal michin deusi bogo sipeo han jan
A glass, because I want to see you madly
Dalam segelas, aku begitu ingin melihatmu seolah aku gila
정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
Jeongmal michin deusi keuriwoseo han jan
A glass, because I miss you crazily
Dalam segelas, aku begitu merindukanmu seolah aku gila
한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan
너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu
♫
나 맨정신에 살 수 없어서
Na maenjeongsine sal su eopseoseo
I couldn't live staying sober
Aku tak bisa hidup dalam pikiran yang normal
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
나 제정신에 살 수 없어서
Na jejeongsine sal su eopseoseo
I couldn't live remaining conscious
Aku tak bisa menjalani hidupku dalam kesadaran
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
딱 한 잔만 딱 한 잔만
Ttak han janman ttak han janman
Just a glass, just a glass
Hanya satu gelas, hanya satu gelas
딱 한 잔만 더 마시면
Ttak han janman deo masimyeon
If I just drink another glass
Hanya satu gelas lagi, saat aku mabuk
너 돌아올까 봐
Neo doraolkka bwa
Thinking you might come back
Aku berpikir sepertinya kau akan kembali
♫
미안해
Mianhae
I'm sorry
Maafkanlah diriku ini
다 내가 문제야 문제
Da naega munjeya munje
I'm the problem, the main problem
Semuanya, akulah masalahnya, masalah
바보같이 널 또 기다려
Babogati neol tto kidaryeo
I await you like a fool
Seperti orang bodoh aku kembali menunggumu
아니야 내가 문제야 문제
Aniya naega munjeya munje
No, I'm the problem
Tidak, akulah masalahnya, masalah
아직까지 너만 사랑해
Ajik kkaji neoman saranghae
I still love you only
Sampai kini aku hanya mencintaimu
정말 보고 싶은 너를 위해 한 잔
Jeongmal bogo sipeun neoreul wihae han jan
A glass, for you who I really miss
Dalam segelas, untukmu yang sanga aku rindukan
정말 사랑했던 우릴 위해 한 잔
Jeongmal saranghaetdeon uril wihae han jan
A glass, for us who we really loved
Dalam segelas, untuk kita yang benar-benar kita cintai
한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan
너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
Keuriwoseo han jan
A glass, because of missing you
Segelas dalam kerinduan
생각나서 한 잔
Saenggaknaseo han jan
A glass, because you came to my mind
Segelas dalam kenangan
내 눈물 섞어 한 잔
Nae nunmul seokkeo han jan
A glass, with my tears mixing in it
Segelas dalam campuran air mataku
또 한 잔 마시다
Tto han jan masida
Having another glass of drink
Aku minum segelas lagi
♫
우리 옛 추억에 취해
Uri yet chu eoge chwihae
Drunk in the old memories of ours
Aku mabuk dalam kenangan lama kita
독한 네 사랑에 취해
Dokhan ne sarange chwihae
Drunk in your poisoned love
Aku mabuk dalam cintaku yang berbisa
너의 전화 번홀 누르게 돼
Neo ui jeonhwa beonhol nureuge dwae
Makes me press your phone number
Aku mulai menekan nomor teleponmu
아마 받지 않겠지만
Ama badji anhgetjiman
You might as well no answer
Meski mungkin kau takkan mengangkatnya
미안해
Mianhae
But I'm sorry
Namun, maafkanlah diriku ini
♫
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 너를 떠올리게 해
Jakku neoreul tteo ollige hae
It makes me recall you
Itu terus mengingatkanku pada dirimu
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 네가 생각나게 해
Jakku nega saenggaknage hae
It makes me think of you
Aku terus memikirkan dirimu
정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
Jeongmal michin deusi bogo sipeo han jan
A glass, because I want to see you madly
Dalam segelas, aku begitu ingin melihatmu seolah aku gila
정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
Jeongmal michin deusi keuriwoseo han jan
A glass, because I miss you crazily
Dalam segelas, aku begitu merindukanmu seolah aku gila
한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan
너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
♫
잊어보려 한 잔
Ijeoboryeo han jan
A glass, trying to forget
Segelas dalam kerinduan
지워보려 한 잔
Jiwoboryeo han jan
A glass, trying to erase
Segelas dalam kenangan
내 눈물 섞어 한 잔
Nae nunmul seokkeo han jan
A glass, with my tears mixing in it
Segelas dalam campuran air mataku
또 한 잔 마시다
Tto han jan masida
Having another glass of drink
Aku minum segelas lagi
♫
흐릿한 얼굴에 취해
Heurithan eolgure chwihae
Drunk in the blurred face
Aku mabuk dalam wajah yang kian memudar
희미한 기억에 취해
Huimihan ki eoge chwihae
Drunk in the hazy memories
Aku mabuk dalam kenangan yang samar
다시 전화 번홀 누르게 돼
Dasi jeonhwa beonhol nureuge dwae
Makes me press your phone number again
Aku kembali menekan nomor teleponmu
절대 받지 않겠지만
Jeoldae badji anhgetjiman
You will never answer
Meski kau tak pernah mengangkatnya
미안해
Mianhae
But I'm sorry
Namun, maafkanlah diriku ini
♫
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 너를 떠올리게 해
Jakku neoreul tteo ollige hae
It makes me recall you
Itu terus mengingatkanku pada dirimu
술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah
자꾸 네가 생각나게 해
Jakku nega saenggaknage hae
It makes me think of you
Aku terus memikirkan dirimu
정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
Jeongmal michin deusi bogo sipeo han jan
A glass, because I want to see you madly
Dalam segelas, aku begitu ingin melihatmu seolah aku gila
정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
Jeongmal michin deusi keuriwoseo han jan
A glass, because I miss you crazily
Dalam segelas, aku begitu merindukanmu seolah aku gila
한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan
너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu
♫
나 맨정신에 살 수 없어서
Na maenjeongsine sal su eopseoseo
I couldn't live staying sober
Aku tak bisa hidup dalam pikiran yang normal
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
나 제정신에 살 수 없어서
Na jejeongsine sal su eopseoseo
I couldn't live remaining conscious
Aku tak bisa menjalani hidupku dalam kesadaran
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
딱 한 잔만 딱 한 잔만
Ttak han janman ttak han janman
Just a glass, just a glass
Hanya satu gelas, hanya satu gelas
딱 한 잔만 더 마시면
Ttak han janman deo masimyeon
If I just drink another glass
Hanya satu gelas lagi, saat aku mabuk
너 돌아올까 봐
Neo doraolkka bwa
Thinking you might come back
Aku berpikir sepertinya kau akan kembali
♫
미안해
Mianhae
I'm sorry
Maafkanlah diriku ini
다 내가 문제야 문제
Da naega munjeya munje
I'm the problem, the main problem
Semuanya, akulah masalahnya, masalah
바보같이 널 또 기다려
Babogati neol tto kidaryeo
I await you like a fool
Seperti orang bodoh aku kembali menunggumu
아니야 내가 문제야 문제
Aniya naega munjeya munje
No, I'm the problem
Tidak, akulah masalahnya, masalah
아직까지 너만 사랑해
Ajik kkaji neoman saranghae
I still love you only
Sampai kini aku hanya mencintaimu
정말 보고 싶은 너를 위해 한 잔
Jeongmal bogo sipeun neoreul wihae han jan
A glass, for you who I really miss
Dalam segelas, untukmu yang sanga aku rindukan
정말 사랑했던 우릴 위해 한 잔
Jeongmal saranghaetdeon uril wihae han jan
A glass, for us who we really loved
Dalam segelas, untuk kita yang benar-benar kita cintai
한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan
너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu
술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk
Download Mp3/ Mp4:
