Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | LYn |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Descendants of the Sun |
| Part | 7 |
| Release | 2016.03.24 |
Here I am 느끼나요
Here I am neukkinayo
Here I am, do you feel it?
Di sinilah aku, apakah kau merasakannya?
숨겨왔던 나의 마음을
Sumgyeowassdeon naui maeumeul
My heart that I’ve been hiding
Hatiku yang selama ini kusembunyikan
혹시 아플까 봐 그대 곁에서
Hoksi apeulkka bwa geudae gyeoteseo
In case it might hurt, by your side
Karena takut akan terluka, di sisimu
♫
Here I am 들리나요
Here I am deullinayo
Here I am, can you hear it?
Di sinilah aku, apakah kau mendengarnya?
내 가슴의 작은 떨림들
Nae gaseumui jageun tteollimdeul
The small tremors in my heart
Getaran kecil di dalam dadaku
사랑인 거겠죠 이건 I think of you
Sarangin geogessjyo igeon I think of you
It must be love, this "I think of you"
Ini pasti cinta, perasaan "aku memikirkanmu" ini
♫
Always love you in my heart
Selalu mencintaimu di dalam hatiku
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
Seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
Everything that passes by is love
Segala hal yang berlalu adalah cinta
한걸음 물러선
Hangeoreum mulleoseon
The one person who embraced me
Satu orang yang memelukku
나를 안아준 한 사람
Nareul anajun han saram
When I took a step back
Saat aku melangkah mundur
♫
I'm dreaming to be with you
Aku bermimpi untuk bersamamu
단 하나인 거죠
Dan hanain geojyo
You are the only one
Hanyalah dirimu satu-satunya
날 지켜줄 그대를 믿어요
Nal jikyeojul geudaereul mideoyo
I believe in you, who will protect me
Aku percaya padamu yang akan melindungiku
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
I mami dachiji anhge nan eonjena
So this heart won't get hurt, I will always
Agar hati ini tidak terluka, aku akan selalu
To be with you
Bersamamu
♫
내 맘이 불어오는
Nae mami bureooneun
When my heart was
Saat hatiku berada
차가운 바람 속에 있을 때
Chagaun baram soge isseul ttae
In the middle of the blowing cold wind
Di tengah hembusan angin yang dingin
그대를 보았죠
Geudaereul boassjyo
I saw you
Aku melihatmu
내겐 사랑이죠
Naegen sarangijyo
To me, it is love
Bagiku, itu adalah cinta
♫
Always love you in my heart
Selalu mencintaimu di dalam hatiku
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
Seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
Everything that passes by is love
Segala hal yang berlalu adalah cinta
한걸음 물러선 나를
Hangeoreum mulleoseon nareul
The person who embraced me
Orang yang memelukku
안아준 사람 그대죠
Anajun saram geudaejyo
When I took a step back, it’s you
Saat aku melangkah mundur, itu adalah dirimu
♫
언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게
Eonjena geudae gyeoteseo balkge bichwojulge
I’ll always shine brightly by your side
Aku akan selalu menyinari sisimu dengan terang
저 별처럼
Jeo byeolcheoreom
Like those stars
Seperti bintang-bintang itu
♫
Always love you in my heart
Selalu mencintaimu di dalam hatiku
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
Seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
Everything that passes by is love
Segala hal yang berlalu adalah cinta
한걸음 물러선
Hangeoreum mulleoseon
The one person who embraced me
Satu orang yang memelukku
나를 안아준 한 사람
Nareul anajun han saram
When I took a step back
Saat aku melangkah mundur
♫
I'm dreaming to be with you
Aku bermimpi untuk bersamamu
단 하나인 거죠
Dan hanain geojyo
You are the only one
Hanyalah dirimu satu-satunya
날 담아줄 그대를 믿어요
Nal damajul geudaereul mideoyo
I believe in you, who will hold me
Aku percaya padamu yang akan mendekapku
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
I mami dachiji anhge nan eonjena
So this heart won't get hurt, I will always
Agar hati ini tidak terluka, aku akan selalu
To be with you
Bersamamu
Here I am neukkinayo
Here I am, do you feel it?
Di sinilah aku, apakah kau merasakannya?
숨겨왔던 나의 마음을
Sumgyeowassdeon naui maeumeul
My heart that I’ve been hiding
Hatiku yang selama ini kusembunyikan
혹시 아플까 봐 그대 곁에서
Hoksi apeulkka bwa geudae gyeoteseo
In case it might hurt, by your side
Karena takut akan terluka, di sisimu
♫
Here I am 들리나요
Here I am deullinayo
Here I am, can you hear it?
Di sinilah aku, apakah kau mendengarnya?
내 가슴의 작은 떨림들
Nae gaseumui jageun tteollimdeul
The small tremors in my heart
Getaran kecil di dalam dadaku
사랑인 거겠죠 이건 I think of you
Sarangin geogessjyo igeon I think of you
It must be love, this "I think of you"
Ini pasti cinta, perasaan "aku memikirkanmu" ini
♫
Always love you in my heart
Selalu mencintaimu di dalam hatiku
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
Seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
Everything that passes by is love
Segala hal yang berlalu adalah cinta
한걸음 물러선
Hangeoreum mulleoseon
The one person who embraced me
Satu orang yang memelukku
나를 안아준 한 사람
Nareul anajun han saram
When I took a step back
Saat aku melangkah mundur
♫
I'm dreaming to be with you
Aku bermimpi untuk bersamamu
단 하나인 거죠
Dan hanain geojyo
You are the only one
Hanyalah dirimu satu-satunya
날 지켜줄 그대를 믿어요
Nal jikyeojul geudaereul mideoyo
I believe in you, who will protect me
Aku percaya padamu yang akan melindungiku
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
I mami dachiji anhge nan eonjena
So this heart won't get hurt, I will always
Agar hati ini tidak terluka, aku akan selalu
To be with you
Bersamamu
♫
내 맘이 불어오는
Nae mami bureooneun
When my heart was
Saat hatiku berada
차가운 바람 속에 있을 때
Chagaun baram soge isseul ttae
In the middle of the blowing cold wind
Di tengah hembusan angin yang dingin
그대를 보았죠
Geudaereul boassjyo
I saw you
Aku melihatmu
내겐 사랑이죠
Naegen sarangijyo
To me, it is love
Bagiku, itu adalah cinta
♫
Always love you in my heart
Selalu mencintaimu di dalam hatiku
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
Seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
Everything that passes by is love
Segala hal yang berlalu adalah cinta
한걸음 물러선 나를
Hangeoreum mulleoseon nareul
The person who embraced me
Orang yang memelukku
안아준 사람 그대죠
Anajun saram geudaejyo
When I took a step back, it’s you
Saat aku melangkah mundur, itu adalah dirimu
♫
언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게
Eonjena geudae gyeoteseo balkge bichwojulge
I’ll always shine brightly by your side
Aku akan selalu menyinari sisimu dengan terang
저 별처럼
Jeo byeolcheoreom
Like those stars
Seperti bintang-bintang itu
♫
Always love you in my heart
Selalu mencintaimu di dalam hatiku
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
Seuchyeo ganeun modeun ge sarangijyo
Everything that passes by is love
Segala hal yang berlalu adalah cinta
한걸음 물러선
Hangeoreum mulleoseon
The one person who embraced me
Satu orang yang memelukku
나를 안아준 한 사람
Nareul anajun han saram
When I took a step back
Saat aku melangkah mundur
♫
I'm dreaming to be with you
Aku bermimpi untuk bersamamu
단 하나인 거죠
Dan hanain geojyo
You are the only one
Hanyalah dirimu satu-satunya
날 담아줄 그대를 믿어요
Nal damajul geudaereul mideoyo
I believe in you, who will hold me
Aku percaya padamu yang akan mendekapku
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
I mami dachiji anhge nan eonjena
So this heart won't get hurt, I will always
Agar hati ini tidak terluka, aku akan selalu
To be with you
Bersamamu
This song captures a profound sense of devotion and the quiet courage of someone who has hidden their feelings for a long time. It portrays a healing kind of love where the protagonist finds comfort in a partner who stayed by their side during cold and difficult times. The core essence of the lyrics is a promise to remain a constant, shining light for their loved one, ensuring that their bond remains unbreakable and safe from pain.
Lagu ini menangkap rasa pengabdian yang mendalam dan keberanian diam-diam dari seseorang yang telah lama menyembunyikan perasaannya. Ini menggambarkan jenis cinta yang membawa kesembuhan, di mana sang tokoh utama menemukan kenyamanan pada pasangan yang tetap setia di sisinya melewati masa-masa dingin dan sulit. Inti utama dari lirik ini adalah sebuah janji untuk tetap menjadi cahaya yang bersinar terang bagi orang yang dicintai, memastikan bahwa ikatan mereka tetap tak tergoyahkan dan aman dari rasa sakit.
