Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | Song Yoo Jin (송유진) |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Young Lady and Gentleman |
| Part | 1 |
| Release | 2021.10.03 |
Woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
♫
한 걸음마다 미소가 피어와
Han georeummada misoga pieowa
With every step, a smile blooms
Di setiap langkah, senyuman merekah
네가 있어 눈부신 날이야
Nega isseo nunbusin nariya
Because you’re here, the day is dazzling
Karena ada kamu di sini, hari ini terasa menyilaukan
It's sunshine day
Ini hari yang penuh cahaya matahari
이상하게도 너에게 끌려가
Isanghagedo neoege kkeullyeoga
Strangely, I’m drawn to you
Anehnya, aku begitu tertarik padamu
그 누구도 이해 못할 거야
Geu nugudo ihae mothal geoya
No one else will understand
Takkan ada orang lain yang mengerti
내가 찾던 단 한 사람
Naega chatdeon dan han saram
You’re the only one I’ve been looking for
Hanya kamulah satu-satunya yang kucari
♫
Woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
Woo 그대는 나에게 always 사랑이야
Woo geudaeneun naege always sarangiya
Woo, to me, you are always love
Woo, bagiku, kamu adalah cinta selamanya
♫
I feel love 유일한
I feel love yuilhan
I feel love, the only one
Aku merasakan cinta, kaulah satu-satunya
척 봐도 이건 사랑이야
Cheok bwado igeon sarangiya
Even at a glance, I know this is love
Bahkan sekilas pun, aku tahu ini adalah cinta
솔솔 부는 바람이야
Solsol buneun baramiya
Like a gentle, soft breeze
Seperti hembusan angin yang lembut dan tenang
Woo 그댄 사랑이야
Woo geudaen sarangiya
Woo, you are love
Woo, kamulah cinta itu
♫
깊은 바다처럼 오묘한 그댄
Gipeun badacheoreom omyohan geudaen
You are mysterious like the deep sea
Kamu misterius bagaikan laut yang dalam
때론 아이처럼 다가와
Ttaeron aicheoreom dagawa
Yet sometimes you approach me like a child
Namun terkadang mendekatiku layaknya seorang anak kecil
따분하지 않아 그대만 있으면
Ttabunhaji ana geudaeman isseumyeon
It’s never boring when I’m with you
Tak pernah ada kata bosan saat bersamamu
바라만 봐도 정말 좋아
Baraman bwado jeongmal joa
Just looking at you makes me so happy
Hanya dengan melihatmu saja sudah membuatku sangat Bahagia
내가 찾던 단 한 사람
Naega chatdeon dan han saram
You’re the only one I’ve been looking for
Hanyalah kamu satu-satunya yang selama ini kucari
♫
Woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
Woo 그대는 나에게 always 사랑이야
Woo geudaeneun naege always sarangiya
Woo, to me, you are always love
Woo, bagiku, kamu adalah cinta selamanya
♫
I feel love 유일한
I feel love yuilhan
I feel love, the only one
Aku merasakan cinta, kaulah satu-satunya
척 봐도 이건 사랑이야
Cheok bwado igeon sarangiya
Even at a glance, I know this is love
Bahkan sekilas pun, aku tahu ini adalah cinta
솔솔 부는 바람이야
Solsol buneun baramiya
Like a gentle, soft breeze
Seperti hembusan angin yang lembut dan tenang
Woo 그댄 사랑이야
Woo geudaen sarangiya
Woo, you are love
Woo, kamulah cinta itu
♫
Woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
Woo 그대는 나에게 always 사랑이야
Woo geudaeneun naege always sarangiya
Woo, to me, you are always love
Woo, bagiku, kamu adalah cinta selamanya
♫
I feel love 유일한
I feel love yuilhan
I feel love, the only one
Aku merasakan cinta, kaulah satu-satunya
척 봐도 이건 사랑이야
Cheok bwado igeon sarangiya
Even at a glance, I know this is love
Bahkan sekilas pun, aku tahu ini adalah cinta
솔솔 부는 바람이야
Solsol buneun baramiya
Like a gentle, soft breeze
Seperti hembusan angin yang lembut dan tenang
Woo 그댄 사랑이야
Woo geudaen sarangiya
Woo, you are love
Woo, kamulah cinta itu
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
♫
한 걸음마다 미소가 피어와
Han georeummada misoga pieowa
With every step, a smile blooms
Di setiap langkah, senyuman merekah
네가 있어 눈부신 날이야
Nega isseo nunbusin nariya
Because you’re here, the day is dazzling
Karena ada kamu di sini, hari ini terasa menyilaukan
It's sunshine day
Ini hari yang penuh cahaya matahari
이상하게도 너에게 끌려가
Isanghagedo neoege kkeullyeoga
Strangely, I’m drawn to you
Anehnya, aku begitu tertarik padamu
그 누구도 이해 못할 거야
Geu nugudo ihae mothal geoya
No one else will understand
Takkan ada orang lain yang mengerti
내가 찾던 단 한 사람
Naega chatdeon dan han saram
You’re the only one I’ve been looking for
Hanya kamulah satu-satunya yang kucari
♫
Woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
Woo 그대는 나에게 always 사랑이야
Woo geudaeneun naege always sarangiya
Woo, to me, you are always love
Woo, bagiku, kamu adalah cinta selamanya
♫
I feel love 유일한
I feel love yuilhan
I feel love, the only one
Aku merasakan cinta, kaulah satu-satunya
척 봐도 이건 사랑이야
Cheok bwado igeon sarangiya
Even at a glance, I know this is love
Bahkan sekilas pun, aku tahu ini adalah cinta
솔솔 부는 바람이야
Solsol buneun baramiya
Like a gentle, soft breeze
Seperti hembusan angin yang lembut dan tenang
Woo 그댄 사랑이야
Woo geudaen sarangiya
Woo, you are love
Woo, kamulah cinta itu
♫
깊은 바다처럼 오묘한 그댄
Gipeun badacheoreom omyohan geudaen
You are mysterious like the deep sea
Kamu misterius bagaikan laut yang dalam
때론 아이처럼 다가와
Ttaeron aicheoreom dagawa
Yet sometimes you approach me like a child
Namun terkadang mendekatiku layaknya seorang anak kecil
따분하지 않아 그대만 있으면
Ttabunhaji ana geudaeman isseumyeon
It’s never boring when I’m with you
Tak pernah ada kata bosan saat bersamamu
바라만 봐도 정말 좋아
Baraman bwado jeongmal joa
Just looking at you makes me so happy
Hanya dengan melihatmu saja sudah membuatku sangat Bahagia
내가 찾던 단 한 사람
Naega chatdeon dan han saram
You’re the only one I’ve been looking for
Hanyalah kamu satu-satunya yang selama ini kucari
♫
Woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
Woo 그대는 나에게 always 사랑이야
Woo geudaeneun naege always sarangiya
Woo, to me, you are always love
Woo, bagiku, kamu adalah cinta selamanya
♫
I feel love 유일한
I feel love yuilhan
I feel love, the only one
Aku merasakan cinta, kaulah satu-satunya
척 봐도 이건 사랑이야
Cheok bwado igeon sarangiya
Even at a glance, I know this is love
Bahkan sekilas pun, aku tahu ini adalah cinta
솔솔 부는 바람이야
Solsol buneun baramiya
Like a gentle, soft breeze
Seperti hembusan angin yang lembut dan tenang
Woo 그댄 사랑이야
Woo geudaen sarangiya
Woo, you are love
Woo, kamulah cinta itu
♫
Woo 꿈처럼 행복한 날 yeah
Woo kkumcheoreom haengbokhan nal yeah
Woo, a day as happy as a dream, yeah
Woo, hari yang sebahagia mimpi, yeah
Woo 그대는 나에게 always 사랑이야
Woo geudaeneun naege always sarangiya
Woo, to me, you are always love
Woo, bagiku, kamu adalah cinta selamanya
♫
I feel love 유일한
I feel love yuilhan
I feel love, the only one
Aku merasakan cinta, kaulah satu-satunya
척 봐도 이건 사랑이야
Cheok bwado igeon sarangiya
Even at a glance, I know this is love
Bahkan sekilas pun, aku tahu ini adalah cinta
솔솔 부는 바람이야
Solsol buneun baramiya
Like a gentle, soft breeze
Seperti hembusan angin yang lembut dan tenang
Woo 그댄 사랑이야
Woo geudaen sarangiya
Woo, you are love
Woo, kamulah cinta itu
Lagu ini adalah gambaran sempurna tentang perasaan jatuh cinta yang murni dan menenangkan, di mana kehadiran seseorang mampu mengubah hari biasa menjadi secerah musim semi. Dengan lirik yang puitis namun sederhana, lagu ini menangkap sensasi kekaguman terhadap sosok yang dianggap unik—terkadang misterius namun terkadang menggemaskan—sehingga menciptakan rasa bahagia yang sulit dijelaskan dengan kata-kata. Nuansanya seperti hembusan angin lembut yang membawa kedamaian, seolah-olah dunia berhenti berputar hanya untuk merayakan keindahan momen bersama orang tersayang dalam sebuah "mimpi" yang menjadi kenyataan.
