Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | or& (오아랜) |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Young Lady and Gentleman |
| Part | 5 |
| Release | 2022.01.09 |
환상 속에 있어 다가설 수 없는
Hwansang soge isseo dagaseol su eomneun
You are in a fantasy, out of reach
Kau ada dalam fantasi, begitu sulit dijangkau
나에게 너를 보여줘
Naege neoreul boyeojwo
Please show yourself to me
Tunjukkanlah dirimu padaku
조금만 다가서도 멀어지는
Jogeumman dagaseodo meoreojineun
Even when I get a little closer, you drift away
Sedikit saja aku mendekat, kau menjauh
나의 사랑, 나의 꿈
Naui sarang, naui kkum
My love, my dream
Cintaku, impianku
♫
너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마
Neoege nareul matchwogago itda malhaji ma
Don’t say you are changing yourself for me
Jangan katakan kau sedang mencoba berubah demi aku
나에게 너를 초대할 뿐이야
Naege neoreul chodaehal ppuniya
I am simply inviting you into my life
Aku hanya sedang mengundangmu ke dalam hidupku
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangingeol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 다가오는 널 느낄수록
Jogeumsik dagaoneun neol neukkilsurok
As I feel you slowly drawing closer
Saat aku merasakanmu perlahan mendekat
♫
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangingeol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 멈춰지는 시간 속에 널
Jogeumsik meomchwojineun sigan soge neol
In these moments where time slowly stops
Di dalam waktu yang perlahan seolah terhenti
어둠 속의 빛처럼 My love
Eodum sogui bitcheoreom My love
You are like a light in the darkness, my love
Kau seperti cahaya di dalam kegelapan, cintaku
♫
다가설 수 없는 너를 내게 보여줘
Dagaseol su eomneun neoreul naege boyeojwo
Show me your unreachable self
Tunjukkan padaku dirimu yang tak terjangkau itu
어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴 My love
Eodum sogui han julgi bitcheoreom neukkyeo My love
I feel you like a ray of light in the dark, my love
Aku merasakanmu bagai seberkas cahaya di kegelapan, cintaku
사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어
Saranghaneun neoreul modu neukkils u isseo
I can feel everything about you, the one I love
Aku bisa merasakan seluruh dirimu yang kucintai
어둠 속의 빛처럼
Eodum sogui bitcheoreom
Like a light in the darkness
Seperti cahaya di dalam kegelapan
♫
너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마
Neoege nareul matchwogago itda malhaji ma
Don’t say you are changing yourself for me
Jangan katakan kau sedang mencoba berubah demi aku
나에게 너를 초대할 뿐이야
Naege neoreul chodaehal ppuniya
I am simply inviting you into my life
Aku hanya sedang mengundangmu ke dalam hidupku
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangingeol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 다가오는 널 느낄수록
Jogeumsik dagaoneun neol neukkilsurok
As I feel you slowly drawing closer
Saat aku merasakanmu perlahan mendekat
♫
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangin-geol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 멈춰지는 시간 속에 널
Jogeumsik meomchwojineun sigan soge neol
In these moments where time slowly stops
Di dalam waktu yang perlahan seolah terhenti
어둠 속의 빛처럼 My love
Eodum sogui bitcheoreom My love
You are like a light in the darkness, my love
Kau seperti cahaya di dalam kegelapan, cintaku
♫
다가설 수 없는 너를 내게 보여줘
Dagaseol su eomneun neoreul naege boyeojwo
Show me your unreachable self
Tunjukkan padaku dirimu yang tak terjangkau itu
어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴 My love
Eodum sogui han julgi bitcheoreom neukkyeo My love
I feel you like a ray of light in the dark, my love
Aku merasakanmu bagai seberkas cahaya di kegelapan, cintaku
너를 기다리는 나의 아름다웠던
Neoreul gidarineun naui areumdawotdeon
I miss you within those beautiful times
Aku merindukanmu dalam waktu-waktu indahku
시간 속에 널 그리워 My love
Sigan soge neol geuriwo My love
When I spent my days waiting for you, my love
Saat aku menantimu, cintaku
♫
사랑하고 싶은 너를 내게 보여줘
Saranghago sipeun neoreul naege boyeojwo
Show me your lovely self, the one I want to love
Tunjukkan padaku dirimu yang ingin kucintai
어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴 My love
Eodum sogui han julgi bitcheoreom neukkyeo My love
I feel you like a ray of light in the dark, my love
Aku merasakanmu bagai seberkas cahaya di kegelapan, cintaku
사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어
Saranghaneun neoreul modu neukkils u isseo
I can feel everything about you, the one I love
Aku bisa merasakan seluruh dirimu yang kucintai
슬픈 나의 사랑을
Seulpeun naui sarangeul
Even my own sad love
Cintaku yang menyedihkan ini
Hwansang soge isseo dagaseol su eomneun
You are in a fantasy, out of reach
Kau ada dalam fantasi, begitu sulit dijangkau
나에게 너를 보여줘
Naege neoreul boyeojwo
Please show yourself to me
Tunjukkanlah dirimu padaku
조금만 다가서도 멀어지는
Jogeumman dagaseodo meoreojineun
Even when I get a little closer, you drift away
Sedikit saja aku mendekat, kau menjauh
나의 사랑, 나의 꿈
Naui sarang, naui kkum
My love, my dream
Cintaku, impianku
♫
너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마
Neoege nareul matchwogago itda malhaji ma
Don’t say you are changing yourself for me
Jangan katakan kau sedang mencoba berubah demi aku
나에게 너를 초대할 뿐이야
Naege neoreul chodaehal ppuniya
I am simply inviting you into my life
Aku hanya sedang mengundangmu ke dalam hidupku
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangingeol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 다가오는 널 느낄수록
Jogeumsik dagaoneun neol neukkilsurok
As I feel you slowly drawing closer
Saat aku merasakanmu perlahan mendekat
♫
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangingeol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 멈춰지는 시간 속에 널
Jogeumsik meomchwojineun sigan soge neol
In these moments where time slowly stops
Di dalam waktu yang perlahan seolah terhenti
어둠 속의 빛처럼 My love
Eodum sogui bitcheoreom My love
You are like a light in the darkness, my love
Kau seperti cahaya di dalam kegelapan, cintaku
♫
다가설 수 없는 너를 내게 보여줘
Dagaseol su eomneun neoreul naege boyeojwo
Show me your unreachable self
Tunjukkan padaku dirimu yang tak terjangkau itu
어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴 My love
Eodum sogui han julgi bitcheoreom neukkyeo My love
I feel you like a ray of light in the dark, my love
Aku merasakanmu bagai seberkas cahaya di kegelapan, cintaku
사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어
Saranghaneun neoreul modu neukkils u isseo
I can feel everything about you, the one I love
Aku bisa merasakan seluruh dirimu yang kucintai
어둠 속의 빛처럼
Eodum sogui bitcheoreom
Like a light in the darkness
Seperti cahaya di dalam kegelapan
♫
너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마
Neoege nareul matchwogago itda malhaji ma
Don’t say you are changing yourself for me
Jangan katakan kau sedang mencoba berubah demi aku
나에게 너를 초대할 뿐이야
Naege neoreul chodaehal ppuniya
I am simply inviting you into my life
Aku hanya sedang mengundangmu ke dalam hidupku
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangingeol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 다가오는 널 느낄수록
Jogeumsik dagaoneun neol neukkilsurok
As I feel you slowly drawing closer
Saat aku merasakanmu perlahan mendekat
♫
신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸
Sinbiroun neoui moseup naegeneun sarangin-geol
Your mysterious ways are love to me
Sosokmu yang misterius adalah cinta bagiku
조금씩 멈춰지는 시간 속에 널
Jogeumsik meomchwojineun sigan soge neol
In these moments where time slowly stops
Di dalam waktu yang perlahan seolah terhenti
어둠 속의 빛처럼 My love
Eodum sogui bitcheoreom My love
You are like a light in the darkness, my love
Kau seperti cahaya di dalam kegelapan, cintaku
♫
다가설 수 없는 너를 내게 보여줘
Dagaseol su eomneun neoreul naege boyeojwo
Show me your unreachable self
Tunjukkan padaku dirimu yang tak terjangkau itu
어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴 My love
Eodum sogui han julgi bitcheoreom neukkyeo My love
I feel you like a ray of light in the dark, my love
Aku merasakanmu bagai seberkas cahaya di kegelapan, cintaku
너를 기다리는 나의 아름다웠던
Neoreul gidarineun naui areumdawotdeon
I miss you within those beautiful times
Aku merindukanmu dalam waktu-waktu indahku
시간 속에 널 그리워 My love
Sigan soge neol geuriwo My love
When I spent my days waiting for you, my love
Saat aku menantimu, cintaku
♫
사랑하고 싶은 너를 내게 보여줘
Saranghago sipeun neoreul naege boyeojwo
Show me your lovely self, the one I want to love
Tunjukkan padaku dirimu yang ingin kucintai
어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴 My love
Eodum sogui han julgi bitcheoreom neukkyeo My love
I feel you like a ray of light in the dark, my love
Aku merasakanmu bagai seberkas cahaya di kegelapan, cintaku
사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어
Saranghaneun neoreul modu neukkils u isseo
I can feel everything about you, the one I love
Aku bisa merasakan seluruh dirimu yang kucintai
슬픈 나의 사랑을
Seulpeun naui sarangeul
Even my own sad love
Cintaku yang menyedihkan ini
Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang melankolis namun indah, di mana sosok yang dicintai terasa seperti mimpi atau ilusi yang sulit digapai. Dengan suasana yang puitis, liriknya melukiskan kerinduan mendalam terhadap seseorang yang misterius, yang kehadirannya diibaratkan sebagai seberkas cahaya di tengah kegelapan. Alih-alih menuntut perubahan, lagu ini menunjukkan penerimaan yang tulus dan undangan lembut bagi sang kekasih untuk datang apa adanya ke dalam dunia yang seolah terhenti oleh pesona kehadirannya.
