Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | Elaine |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | The Art of Sarah |
| Part | Various Artists |
| Release | 2026.02.13 |
Shadows move that she falls
Bayang-bayang bergerak saat ia jatuh
Every step's a lie
Setiap langkah adalah kebohongan
Falling in a dark silent day hiding
Jatuh dalam persembunyian di siang yang gelap dan sunyi
From the past, from the past, from the past
Dari masa lalu, dari masa lalu, dari masa lalu
No one knows the truth
Tak ada yang tahu kebenarannya
♫
Cold lips, gold and lies
Bibir yang dingin, emas, dan kebohongan
Fake name you'll never know
Nama palsu yang takkan pernah kau tahu
Sweet lies, one touch you fade
Kebohongan manis, satu sentuhan kau pun memudar
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
She plays rich and bold
Ia berpura-pura kaya dan berani
Hiding the past that you don't know
Menyembunyikan masa lalu yang tidak kau ketahui
Dark trade, into the light
Perdagangan gelap, menuju cahaya
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
♫
Oh, it's never over
Oh, ini tidak pernah berakhir
You will never know
Kau tidak akan pernah tahu
You are in the dark
Kau berada dalam kegelapan
We will be waiting it to glow, it to glow, it to glow
Kami akan menunggunya bersinar, bersinar, bersinar
You don't never know
Kau tidak pernah tahu
♫
Cold lips, gold and liеs
Bilir yang dingin, emas, dan kebohongan
Fake name you'll nevеr know
Nama palsu yang takkan pernah kau tahu
Sweet lies, one touch you fade
Kebohongan manis, satu sentuhan kau pun memudar
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
♫
Cold lips, gold and lies
Bibir yang dingin, emas, dan kebohongan
Fake name you'll never know
Nama palsu yang takkan pernah kau tahu
Sweet lies, one touch you fade
Kebohongan manis, satu sentuhan kau pun memudar
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
She plays rich and bold
Ia berpura-pura kaya dan berani
Whispers in a silent night
Bisikan di malam yang sunyi
Dark trade, into the light
Perdagangan gelap, menuju cahaya
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
Bayang-bayang bergerak saat ia jatuh
Every step's a lie
Setiap langkah adalah kebohongan
Falling in a dark silent day hiding
Jatuh dalam persembunyian di siang yang gelap dan sunyi
From the past, from the past, from the past
Dari masa lalu, dari masa lalu, dari masa lalu
No one knows the truth
Tak ada yang tahu kebenarannya
♫
Cold lips, gold and lies
Bibir yang dingin, emas, dan kebohongan
Fake name you'll never know
Nama palsu yang takkan pernah kau tahu
Sweet lies, one touch you fade
Kebohongan manis, satu sentuhan kau pun memudar
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
She plays rich and bold
Ia berpura-pura kaya dan berani
Hiding the past that you don't know
Menyembunyikan masa lalu yang tidak kau ketahui
Dark trade, into the light
Perdagangan gelap, menuju cahaya
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
♫
Oh, it's never over
Oh, ini tidak pernah berakhir
You will never know
Kau tidak akan pernah tahu
You are in the dark
Kau berada dalam kegelapan
We will be waiting it to glow, it to glow, it to glow
Kami akan menunggunya bersinar, bersinar, bersinar
You don't never know
Kau tidak pernah tahu
♫
Cold lips, gold and liеs
Bilir yang dingin, emas, dan kebohongan
Fake name you'll nevеr know
Nama palsu yang takkan pernah kau tahu
Sweet lies, one touch you fade
Kebohongan manis, satu sentuhan kau pun memudar
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
♫
Cold lips, gold and lies
Bibir yang dingin, emas, dan kebohongan
Fake name you'll never know
Nama palsu yang takkan pernah kau tahu
Sweet lies, one touch you fade
Kebohongan manis, satu sentuhan kau pun memudar
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
She plays rich and bold
Ia berpura-pura kaya dan berani
Whispers in a silent night
Bisikan di malam yang sunyi
Dark trade, into the light
Perdagangan gelap, menuju cahaya
Takes your heart like a stolen gold
Mengambil hatimu bagaikan emas curian
This song tells a dark tale of deception and the carefully crafted facade of a mysterious woman. It emphasizes the theme of betrayal, where beauty and wealth are used as tools for a "dark trade" to steal someone's heart and trust. The atmosphere is heavy with secrecy, suggesting that underneath the "gold and lies," there is a haunting past that remains hidden from those who fall under her spell.
Lagu ini menceritakan kisah kelam tentang penipuan dan pencitraan yang disusun rapi oleh seorang wanita misterius. Ini menekankan tema pengkhianatan, di mana kecantikan dan kekayaan digunakan sebagai alat "perdagangan gelap" untuk mencuri hati dan kepercayaan seseorang. Nuansanya penuh dengan kerahasiaan, mengisyaratkan bahwa di balik "emas dan kebohongan" tersebut, terdapat masa lalu menghantui yang tetap tersembunyi dari mereka yang terpikat oleh pesonanya.
