Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | HEIZE, Han Soo Ji |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Goblin |
| Part | 14 |
| Release | 2017.01.21 |
See ya
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Better will someday
Akan menjadi lebih baik suatu hari nanti
Never far away
Tak pernah jauh dariku
See ya
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Better on my stay
Lebih baik dalam persinggahanku
Never far away
Tak pernah jauh dariku
♫
Round and round, and I never know why
Berputar-putar, dan aku tak pernah tahu mengapa
Round and round, and it will show us way out
Berputar-putar, dan itu akan menunjukkan kita jalan keluar
It’s my delight
Ini adalah kegembiraanku
♫
As day goes by, you hold on tight, another day
Seiring hari berlalu, kau bertahan erat, hari yang lain
You’re wondering why, but you know why
Kau bertanya-tanya mengapa, tapi kau tahu mengapa
No other way
Tak ada jalan lain
Somedays the sun will shine down
Suatu hari matahari akan bersinar terang
Somedays the moon will cry
Suatu hari bulan akan menangis
Tomorrow we'll see
Esok kita akan melihatnya
Tomorrow we'll be
Esok kita akan mewujudkannya
As we go on our way
Saat kita menjalani jalan kita sendiri
♫
The world in your eyes, forever is lie
Dunia dalam matamu, selamanya adalah kebohongan
As we go on our way
Saat kita menjalani jalan kita sendiri
There is a thousand things to know
Ada seribu hal yang harus diketahui
Sometimes we're standing by
Terkadang kita hanya berdiri menunggu
The things we never understand
Hal-hal yang tak pernah kita mengerti
As we go on our own way
Saat kita menjalani jalan kita sendiri
♫
The sun goes down
Matahari terbenam
The tides are low
Air laut sedang surut
I’ll see you on the day
Aku akan menemuimu pada hari itu
Letting you go on your way
Membiarkanmu pergi menjalani jalanmu sendiri
♫
See ya
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Never will someday (Someday)
Tak akan pernah suatu hari nanti (suatu hari nanti)
Never far away
Tak pernah jauh dariku
See you
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Never on my day (On my day)
Tak pernah di hariku (di hariku)
Never far away
Tak pernah jauh dariku
♫
Round and round, and I never know why
Berputar-putar, dan aku tak pernah tahu mengapa
Round and round, and it will show us way out
Berputar-putar, dan itu akan menunjukkan kita jalan keluar
It’s my delight
Ini adalah kegembiraanku
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Better will someday
Akan menjadi lebih baik suatu hari nanti
Never far away
Tak pernah jauh dariku
See ya
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Better on my stay
Lebih baik dalam persinggahanku
Never far away
Tak pernah jauh dariku
♫
Round and round, and I never know why
Berputar-putar, dan aku tak pernah tahu mengapa
Round and round, and it will show us way out
Berputar-putar, dan itu akan menunjukkan kita jalan keluar
It’s my delight
Ini adalah kegembiraanku
♫
As day goes by, you hold on tight, another day
Seiring hari berlalu, kau bertahan erat, hari yang lain
You’re wondering why, but you know why
Kau bertanya-tanya mengapa, tapi kau tahu mengapa
No other way
Tak ada jalan lain
Somedays the sun will shine down
Suatu hari matahari akan bersinar terang
Somedays the moon will cry
Suatu hari bulan akan menangis
Tomorrow we'll see
Esok kita akan melihatnya
Tomorrow we'll be
Esok kita akan mewujudkannya
As we go on our way
Saat kita menjalani jalan kita sendiri
♫
The world in your eyes, forever is lie
Dunia dalam matamu, selamanya adalah kebohongan
As we go on our way
Saat kita menjalani jalan kita sendiri
There is a thousand things to know
Ada seribu hal yang harus diketahui
Sometimes we're standing by
Terkadang kita hanya berdiri menunggu
The things we never understand
Hal-hal yang tak pernah kita mengerti
As we go on our own way
Saat kita menjalani jalan kita sendiri
♫
The sun goes down
Matahari terbenam
The tides are low
Air laut sedang surut
I’ll see you on the day
Aku akan menemuimu pada hari itu
Letting you go on your way
Membiarkanmu pergi menjalani jalanmu sendiri
♫
See ya
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Never will someday (Someday)
Tak akan pernah suatu hari nanti (suatu hari nanti)
Never far away
Tak pernah jauh dariku
See you
Sampai jumpa
Never gone my way
Tak pernah berjalan sesuai caraku
Never on my day (On my day)
Tak pernah di hariku (di hariku)
Never far away
Tak pernah jauh dariku
♫
Round and round, and I never know why
Berputar-putar, dan aku tak pernah tahu mengapa
Round and round, and it will show us way out
Berputar-putar, dan itu akan menunjukkan kita jalan keluar
It’s my delight
Ini adalah kegembiraanku
This iconic theme serves as a mystical representation of the cyclical nature of time and the inevitable reincarnation of souls. It reflects the deep longing and the cosmic fate that keeps two beings connected through multiple lifetimes, emphasizing a sense of resignation to the universe's mystery while maintaining a hopeful anticipation for their eventual reunion.
Lagu tema ikonik ini berfungsi sebagai representasi mistis dari sifat waktu yang berputar dan reinkarnasi jiwa yang tak terelakkan. Liriknya mencerminkan kerinduan yang mendalam dan takdir kosmik yang menjaga dua makhluk tetap terhubung melalui banyak kehidupan, menekankan rasa pasrah pada misteri alam semesta sambil tetap mempertahankan antisipasi penuh harapan akan pertemuan kembali mereka pada akhirnya.
