Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | Park Eun Bin |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Castaway Diva |
| Vol. | 1 |
| Release | 2023.10.31 |
별조차 사라졌던 밤
Byeoljocha sarajyeotdeon bam
A night when even the stars disappeared
Malam saat bintang-bintang pun menghilang
아무도 듣지 않는 맘
Amudo deutji anneun mam
A heart that no one listens to
Hati yang tidak didengar oleh siapa pun
멈춘 것만 같았던 시간도
Meomchun geonman gatatdeon sigando
Even the time that seemed to have stopped
Bahkan waktu yang seolah terhenti
나의 소원을 지울 순 없죠
Nae sowoneul jiul sun eopjyo
Cannot erase my wish
Takkan bisa menghapus harapanku
간절한 바람들을 모아서
Ganjeoran baramdeureul moaseo
Gathering my earnest desires
Mengumpulkan keinginan yang tulus
하늘로 날려 보내요
Haneullo nallyeo boneyo
I send them flying into the sky
Aku menerbangkannya ke langit
이 어둠뿐인 나날도
I eodumppunin nanaldo
Even these days filled only with darkness
Hari-hari yang hanya berisi kegelapan ini pun
끝날 거라 믿죠
Kkeunnal kkeora mitjyo
I believe they will come to an end
Aku percaya akan segera berakhir
태양을 돌아 아침이 오듯
Taeyangeul dora achimi odeut
Just as the morning comes after the sun turns
Seperti pagi yang datang menyapa dunia
♫
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
Du beon dasi seulpeohaji anayo
I will never be sad again
Aku tidak akan bersedih lagi
그대 손을 잡는 그 순간들을
Geudae soneul jamneun geu sungandeureul
The moments of holding your hand
Momen-momen saat menggenggam tanganmu
난 꿈 꾸고 있죠
Nan kkum kkugo itjyo
I am dreaming of them
Aku sedang memimpikannya
이젠 넘어지지 않을 거예요
Ijen neomeojiji aneul kkeoyeyo
I won't fall down anymore
Kini aku tidak akan terjatuh lagi
기적처럼 다가올 그댈
Gijeokcheoreom dagaol geudael
You, who will approach like a miracle
Dirimu yang akan datang seperti keajaiban
난 믿고 있어요
Nan mitgo isseoyo
I believe in you
Aku memercayaimu
♫
폭풍 같던 그 시련에도
Pokpung gatdeon geu siryeonedo
The reason I could endure
Alasan aku bisa bertahan
버텨낼 수 있었던 이유
Beotyeonel su isseotdeon iyu
Through those storm-like trials
Meski dalam cobaan yang seperti badai
저 쏟아지던 빗속에도
Jeo ssodajideon bissogedo
The reason I didn't collapse
Alasan aku tidak tumbang
쓰러지지 않았던 이유
Sseureojiji anatdeon iyu
Even in that pouring rain
Bahkan di bawah hujan yang deras
Oh, my life
Oh, hidupku
Oh, my dream
Oh, impianku
My love
Cintaku
♫
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
Du beon dasi seulpeohaji anayo
I will never be sad again
Aku tidak akan bersedih lagi
그대 손을 잡는 그 순간들을
Geudae soneul jamneun geu sungandeureul
The moments of holding your hand
Momen-momen saat menggenggam tanganmu
난 꿈 꾸고 있죠
Nan kkum kkugo itjyo
I am dreaming of them
Aku sedang memimpikannya
이젠 넘어지지 않을 거예요
Ijen neomeojiji aneul kkeoyeyo
I won't fall down anymore
Kini aku tidak akan terjatuh lagi
기적처럼 다가올 그댈
Gijeokcheoreom dagaol geudael
You, who will approach like a miracle
Dirimu yang akan datang seperti keajaiban
난 믿고 있어요
Nan mitgo isseoyo
I believe in you
Aku memercayaimu
♫
머지않은 어느 날
Meojianeun eoneu nal
One day in the near future
Suatu hari nanti yang tak lama lagi
투명한 밤하늘에
Tumyeonghan bamhaneure
Under the transparent night sky
Di bawah langit malam yang jernih
별들을 보며 웃을 수 있길
Byeoldeureul bomyeo useul su itgil
I hope we can smile while looking at the stars
Semoga kita bisa tersenyum menatap bintang
머지않은 어느 날
Meojianeun eoneu nal
One day in the near future
Suatu hari nanti yang tak lama lagi
같은 꿈을 꾸며
Gateun kkumeul kkumyeo
Dreaming the same dream
Memimpikan mimpi yang sama
걸을 수 있길
Georeul su itgil
I hope we can walk together
Semoga kita bisa berjalan beriringan
함께 someday
Hamkke someday
Together someday
Bersama suatu hari nanti
Byeoljocha sarajyeotdeon bam
A night when even the stars disappeared
Malam saat bintang-bintang pun menghilang
아무도 듣지 않는 맘
Amudo deutji anneun mam
A heart that no one listens to
Hati yang tidak didengar oleh siapa pun
멈춘 것만 같았던 시간도
Meomchun geonman gatatdeon sigando
Even the time that seemed to have stopped
Bahkan waktu yang seolah terhenti
나의 소원을 지울 순 없죠
Nae sowoneul jiul sun eopjyo
Cannot erase my wish
Takkan bisa menghapus harapanku
간절한 바람들을 모아서
Ganjeoran baramdeureul moaseo
Gathering my earnest desires
Mengumpulkan keinginan yang tulus
하늘로 날려 보내요
Haneullo nallyeo boneyo
I send them flying into the sky
Aku menerbangkannya ke langit
이 어둠뿐인 나날도
I eodumppunin nanaldo
Even these days filled only with darkness
Hari-hari yang hanya berisi kegelapan ini pun
끝날 거라 믿죠
Kkeunnal kkeora mitjyo
I believe they will come to an end
Aku percaya akan segera berakhir
태양을 돌아 아침이 오듯
Taeyangeul dora achimi odeut
Just as the morning comes after the sun turns
Seperti pagi yang datang menyapa dunia
♫
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
Du beon dasi seulpeohaji anayo
I will never be sad again
Aku tidak akan bersedih lagi
그대 손을 잡는 그 순간들을
Geudae soneul jamneun geu sungandeureul
The moments of holding your hand
Momen-momen saat menggenggam tanganmu
난 꿈 꾸고 있죠
Nan kkum kkugo itjyo
I am dreaming of them
Aku sedang memimpikannya
이젠 넘어지지 않을 거예요
Ijen neomeojiji aneul kkeoyeyo
I won't fall down anymore
Kini aku tidak akan terjatuh lagi
기적처럼 다가올 그댈
Gijeokcheoreom dagaol geudael
You, who will approach like a miracle
Dirimu yang akan datang seperti keajaiban
난 믿고 있어요
Nan mitgo isseoyo
I believe in you
Aku memercayaimu
♫
폭풍 같던 그 시련에도
Pokpung gatdeon geu siryeonedo
The reason I could endure
Alasan aku bisa bertahan
버텨낼 수 있었던 이유
Beotyeonel su isseotdeon iyu
Through those storm-like trials
Meski dalam cobaan yang seperti badai
저 쏟아지던 빗속에도
Jeo ssodajideon bissogedo
The reason I didn't collapse
Alasan aku tidak tumbang
쓰러지지 않았던 이유
Sseureojiji anatdeon iyu
Even in that pouring rain
Bahkan di bawah hujan yang deras
Oh, my life
Oh, hidupku
Oh, my dream
Oh, impianku
My love
Cintaku
♫
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
Du beon dasi seulpeohaji anayo
I will never be sad again
Aku tidak akan bersedih lagi
그대 손을 잡는 그 순간들을
Geudae soneul jamneun geu sungandeureul
The moments of holding your hand
Momen-momen saat menggenggam tanganmu
난 꿈 꾸고 있죠
Nan kkum kkugo itjyo
I am dreaming of them
Aku sedang memimpikannya
이젠 넘어지지 않을 거예요
Ijen neomeojiji aneul kkeoyeyo
I won't fall down anymore
Kini aku tidak akan terjatuh lagi
기적처럼 다가올 그댈
Gijeokcheoreom dagaol geudael
You, who will approach like a miracle
Dirimu yang akan datang seperti keajaiban
난 믿고 있어요
Nan mitgo isseoyo
I believe in you
Aku memercayaimu
♫
머지않은 어느 날
Meojianeun eoneu nal
One day in the near future
Suatu hari nanti yang tak lama lagi
투명한 밤하늘에
Tumyeonghan bamhaneure
Under the transparent night sky
Di bawah langit malam yang jernih
별들을 보며 웃을 수 있길
Byeoldeureul bomyeo useul su itgil
I hope we can smile while looking at the stars
Semoga kita bisa tersenyum menatap bintang
머지않은 어느 날
Meojianeun eoneu nal
One day in the near future
Suatu hari nanti yang tak lama lagi
같은 꿈을 꾸며
Gateun kkumeul kkumyeo
Dreaming the same dream
Memimpikan mimpi yang sama
걸을 수 있길
Georeul su itgil
I hope we can walk together
Semoga kita bisa berjalan beriringan
함께 someday
Hamkke someday
Together someday
Bersama suatu hari nanti
This song is a powerful anthem of hope and resilience, depicting a journey through a dark, lonely period toward a brighter future. It emphasizes the strength found in perseverance despite overwhelming trials, fueled by the belief in a destined reunion or "miracle" that will finally bring peace.
Lagu ini merupakan ungkapan penuh harapan dan keteguhan hati, menggambarkan perjalanan melewati masa kelam dan kesepian menuju masa depan yang lebih terang. Liriknya menekankan kekuatan untuk terus bertahan meskipun menghadapi cobaan berat, yang didorong oleh keyakinan akan datangnya sebuah keajaiban atau pertemuan yang akhirnya membawa kedamaian.
![Park Eun Bin (박은빈) - Dream Us [Acoustic Ver.]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uIsRUPySkHYE0SGttrqJeebQhS-FsVZ78F2JmDGt488ZkyJQwO5y4t-oqb1gWRrBZP3loIswGwRgySbaZ3cdTcQ8_NjwlCSvLwfDA8XaUGxzPDwp_3emQpn7crSwOqsw=w680)
