Jin, Jimin, V & Jung Kook (BTS) - Outro : Luv In Skool

Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia

Artist	BTS, Jin, Jimin, V, Jung Kook
Album	O!RUL8,2?
Genre	Korean
Label	Big Hit Entertainment
Release	2013.09.11

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

아직도 꿈인 것 같아 oh baby
Ajik-do kkumin geot gatta oh baby
It still feels like a dream oh baby
Masih terasa seperti mimpi oh sayang

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

이미 넌 알고 있잖아 oh baby
Imi neon algo it-jana oh baby
You already know oh baby
Kau sudah tahu itu kan oh sayang

♫

커피를 마시고 눈을 떠봐도
Keopireul mashigo nuneul tteobwado
Even if I drink coffee and open my eyes
Meski aku minum kopi dan membuka mata

잠이 들 것만 같아 oh no no
Jami deul geonman gatta oh no no
I feel like I'm going to fall asleep oh no no
Aku merasa seolah akan tertidur oh tidak tidak

그려보곤 했어If I rulled the world
Geuryeobogon hesso If I ruled the world
I used to imagine, If I ruled the world
Aku pernah membayangkan, Jika aku menguasai dunia

너를 다시 내 옆에 둘 것만 같아
Neoreul dashi ne yeope dul geonman gatta
It feels like I would have you by my side again
Rasanya seolah aku akan memilikimu di sisiku lagi

♫

아직 늦지 않았다고 내게 말해줘
Ajik neut-ji anat-tago nege mal-he-jwo
Tell me that it's not too late yet
Katakan padaku bahwa ini belum terlambat

이게 악몽이라면 날 어서 구해줘
Ige ang-mong-iramyeon nal eoseo gu-he-jwo
If this is a nightmare, please save me quickly
Jika ini adalah mimpi buruk, segera selamatkan aku

잘 봐봐 아직까지 난 너만 기다리는데
Jal bwa-bwa ajik-kkaji nan neoman gidarinun-de
Look carefully, I'm still only waiting for you
Lihatlah baik-baik, aku masih menunggumu saja hingga kini

♫

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

아직도 꿈인 것 같아 oh baby
Ajik-do kkumin geot gatta oh baby
It still feels like a dream oh baby
Masih terasa seperti mimpi oh sayang

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

I just wanna love ya
Aku hanya ingin mencintaimu

이미 넌 알고 있잖아 oh baby
Imi neon algo it-jana oh baby
You already know oh baby
Kau sudah tahu itu kan oh sayang

♫

Oh baby love you girl
Oh sayang mencintaimu gadis

Oh beautiful girl
Oh gadis cantik

아직도 꿈인 것 같아 oh baby
Ajik-do kkumin geot gatta oh baby
It still feels like a dream oh baby
Masih terasa seperti mimpi oh sayang

Oh baby love you girl
Oh sayang mencintaimu gadis

Oh beautiful girl
Oh gadis cantik

모든 게 꿈인 것 같아 oh baby
Modeun ge kkumin geot gatta oh baby
Everything feels like a dream oh baby
Semuanya terasa seperti mimpi oh sayang

This song (OUTRO: Luv in Skool) express the longing and desperation of someone who cannot escape the feeling that their past relationship or current situation is just a dream or a nightmare. By referencing previous themes like coffee and the phrase "If I ruled the world," it ties together the emotions of wanting to turn back time and regain a lost love. The lyrics highlight a deep devotion and the painful reality of waiting for someone who may already know how the singer feels.

Lagu ini (OUTRO: Luv in Skool) mengekspresikan kerinduan dan keputusasaan seseorang yang tidak bisa lepas dari perasaan bahwa hubungan masa lalu atau situasi saat ini hanyalah sebuah mimpi atau mimpi buruk. Dengan merujuk pada tema sebelumnya seperti kopi dan frasa "If I ruled the world," lagu ini menyatukan emosi keinginan untuk memutar balik waktu dan mendapatkan kembali cinta yang hilang. Liriknya menonjolkan pengabdian yang mendalam dan kenyataan pahit dari menunggu seseorang yang mungkin sudah tahu bagaimana perasaan sang penyanyi.