Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | CHEN, Punch |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Descendants of the Sun |
| Part | 2 |
| Release | 2016.02.25 |
Oh, every time I see you
Oh, setiap kali aku melihatmu
그대 눈을 볼 때면
Geudae nuneul bol ttaemyeon
When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
자꾸 가슴이 또 설레여와
Jakku gaseumi tto seolleyeowa
My heart keeps fluttering again
Hatiku terus berdebar lagi
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 단 한 사람
Jikyeojugo sipeun dan han saram
The only person I want to protect
Satu-satunya orang yang ingin kulindungi
Baby, oh-oh-oh-oh
Sayang, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Baby, oh-oh-oh-oh
Sayang, oh-oh-oh-oh
♫
Oh, every time I see you
Oh, setiap kali aku melihatmu
그대 눈을 볼 때면
Geudae nuneul bol ttaemyeon
When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
자꾸 가슴이 또 설레여와
Jakku gaseumi tto seolleyeowa
My heart keeps fluttering again
Hatiku terus berdebar lagi
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 단 한 사람
Jikyeojugo sipeun dan han saram
The only person I want to protect
Satu-satunya orang yang ingin kulindungi
♫
그대 나를 바라볼 때
Geudae nareul barabol ttae
When you look at me
Saat kau menatapku
나를 보며 미소 질 때
Nareul bomyeo miso jil ttae
When you smile at me
Saat kau tersenyum padaku
난 심장이 멈출 것 같아요 난
Nan simjangi meomchul geot gatayo nan
I feel like my heart is going to stop
Rasanya jantungku seakan berhenti
그댄 어떤가요
Geudaen eotteongayo
How about you?
Bagaimana denganmu?
난 정말 감당하기 힘든걸
Nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol
It’s really hard for me to handle
Sungguh sulit bagiku untuk menahannya
온종일 그대 생각해
Onjongil geudae saenggakae
I think of you all day long
Sepanjang hari aku memikirkanmu
조금 멀리 우리 돌아왔지만
Jogeum meolli uri dorawatjiman
Even though we took a bit of a long way around
Meski kita berputar jalan agak jauh
지금이라도 난 괜찮아
Jigeumirado nan gwaenchana
I’m okay with it being now
Aku tidak apa-apa meski baru sekarang
♫
Oh, every time I see you
Oh, setiap kali aku melihatmu
그대 눈을 볼 때면
Geudae nuneul bol ttaemyeon
When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
자꾸 가슴이 또 설레여와
Jakku gaseumi tto seolleyeowa
My heart keeps fluttering again
Hatiku terus berdebar lagi
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 단 한 사람
Jikyeojugo sipeun dan han saram
The only person I want to protect
Satu-satunya orang yang ingin kulindungi
♫
날 떠나지 말아요
Nal tteonaji marayo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
Gakkeumeun al su eomneun miraera haedo
Even if the future is sometimes uncertain
Meski terkadang masa depan tidak menentu
날 믿고 기다려줄래요
Nal mitgo gidaryeojullaeyo
Will you believe in me and wait?
Maukah kau percaya dan menungguku?
♫
워 나만의 그대여
Wo namanui geudaeyeo
Woah, my only one
Woah, satu-satunya milikku
내겐 전부라는 말
Naegen jeonburaneun mal
That you are everything to me
Bahwa kau adalah segalanya bagiku
고백한 적이 있었나요
Gobaekan jeogi isseonnayo
Have I ever confessed that?
Pernahkah aku mengakuinya?
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 너
Jikyeojugo sipeun neo
The one I want to protect is you
Orang yang ingin kulindungi adalah dirimu
♫
Baby, 사랑할래요
Baby (saranghallaeyo)
Baby, I want to love you
Sayang, aku ingin mencintaimu
니 눈빛과 니 미소와
Ni nunbitgwa ni misowa
Your gaze and your smile
Tatap matamu dan senyumanmu
그 향기까지도
Geu hyanggikkajido
And even your scent
Bahkan aromamu juga
Baby, oh, every time I see you
Sayang, oh, setiap kali aku melihatmu
기억해줘요
Gieokaejwoyo
Please remember
Tolong ingatlah
언제나 우리 함께 있음을
Eonjena uri hamkke isseumeul
That we are always together
Bahwa kita selalu bersama
I love you
Aku mencintaimu
Oh, setiap kali aku melihatmu
그대 눈을 볼 때면
Geudae nuneul bol ttaemyeon
When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
자꾸 가슴이 또 설레여와
Jakku gaseumi tto seolleyeowa
My heart keeps fluttering again
Hatiku terus berdebar lagi
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 단 한 사람
Jikyeojugo sipeun dan han saram
The only person I want to protect
Satu-satunya orang yang ingin kulindungi
Baby, oh-oh-oh-oh
Sayang, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Baby, oh-oh-oh-oh
Sayang, oh-oh-oh-oh
♫
Oh, every time I see you
Oh, setiap kali aku melihatmu
그대 눈을 볼 때면
Geudae nuneul bol ttaemyeon
When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
자꾸 가슴이 또 설레여와
Jakku gaseumi tto seolleyeowa
My heart keeps fluttering again
Hatiku terus berdebar lagi
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 단 한 사람
Jikyeojugo sipeun dan han saram
The only person I want to protect
Satu-satunya orang yang ingin kulindungi
♫
그대 나를 바라볼 때
Geudae nareul barabol ttae
When you look at me
Saat kau menatapku
나를 보며 미소 질 때
Nareul bomyeo miso jil ttae
When you smile at me
Saat kau tersenyum padaku
난 심장이 멈출 것 같아요 난
Nan simjangi meomchul geot gatayo nan
I feel like my heart is going to stop
Rasanya jantungku seakan berhenti
그댄 어떤가요
Geudaen eotteongayo
How about you?
Bagaimana denganmu?
난 정말 감당하기 힘든걸
Nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol
It’s really hard for me to handle
Sungguh sulit bagiku untuk menahannya
온종일 그대 생각해
Onjongil geudae saenggakae
I think of you all day long
Sepanjang hari aku memikirkanmu
조금 멀리 우리 돌아왔지만
Jogeum meolli uri dorawatjiman
Even though we took a bit of a long way around
Meski kita berputar jalan agak jauh
지금이라도 난 괜찮아
Jigeumirado nan gwaenchana
I’m okay with it being now
Aku tidak apa-apa meski baru sekarang
♫
Oh, every time I see you
Oh, setiap kali aku melihatmu
그대 눈을 볼 때면
Geudae nuneul bol ttaemyeon
When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
자꾸 가슴이 또 설레여와
Jakku gaseumi tto seolleyeowa
My heart keeps fluttering again
Hatiku terus berdebar lagi
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 단 한 사람
Jikyeojugo sipeun dan han saram
The only person I want to protect
Satu-satunya orang yang ingin kulindungi
♫
날 떠나지 말아요
Nal tteonaji marayo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
Gakkeumeun al su eomneun miraera haedo
Even if the future is sometimes uncertain
Meski terkadang masa depan tidak menentu
날 믿고 기다려줄래요
Nal mitgo gidaryeojullaeyo
Will you believe in me and wait?
Maukah kau percaya dan menungguku?
♫
워 나만의 그대여
Wo namanui geudaeyeo
Woah, my only one
Woah, satu-satunya milikku
내겐 전부라는 말
Naegen jeonburaneun mal
That you are everything to me
Bahwa kau adalah segalanya bagiku
고백한 적이 있었나요
Gobaekan jeogi isseonnayo
Have I ever confessed that?
Pernahkah aku mengakuinya?
내 운명이죠
Nae unmyeongijyo
It is my destiny
Inilah takdirku
세상 끝이라도
Sesang kkeuchirado
Even at the end of the world
Bahkan jika di ujung dunia sekalipun
지켜주고 싶은 너
Jikyeojugo sipeun neo
The one I want to protect is you
Orang yang ingin kulindungi adalah dirimu
♫
Baby, 사랑할래요
Baby (saranghallaeyo)
Baby, I want to love you
Sayang, aku ingin mencintaimu
니 눈빛과 니 미소와
Ni nunbitgwa ni misowa
Your gaze and your smile
Tatap matamu dan senyumanmu
그 향기까지도
Geu hyanggikkajido
And even your scent
Bahkan aromamu juga
Baby, oh, every time I see you
Sayang, oh, setiap kali aku melihatmu
기억해줘요
Gieokaejwoyo
Please remember
Tolong ingatlah
언제나 우리 함께 있음을
Eonjena uri hamkke isseumeul
That we are always together
Bahwa kita selalu bersama
I love you
Aku mencintaimu
This song is a sweet and upbeat pop ballad that perfectly captures the feeling of fated love and the fluttering excitement of being near someone special. It expresses a deep commitment to protect a loved one regardless of life's uncertainties, emphasizing that their meeting was an inevitable destiny that brings light to every moment they share.
Lagu ini adalah balada pop manis yang menggambarkan perasaan cinta sejati dan debaran jantung yang tak terkendali saat berada di dekat orang terkasih. Liriknya menekankan pada komitmen mendalam untuk melindungi pasangan tanpa peduli ketidakpastian masa depan, sekaligus menegaskan bahwa pertemuan mereka adalah sebuah takdir yang memberikan makna di setiap pandangan mata.
