Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | Hodge |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Can This Love Be Translated? |
| Part | Various Artists |
| Release | 2026.01.16 |
You see the ray of light
Kau lihat seberkas cahaya
Come down here with me
Turunlah ke sini bersamaku
And now you blow a kiss
Dan kini kau tiupkan ciuman
From the palm of your hand
Dari telapak tanganmu
The rain is falling down
Hujan mulai turun
Just slowly through my mind
Perlahan melintasi pikiranku
We're dancing on the clouds
Kita menari di atas awan
Don't know how to waltz
Meski tak tahu cara berdansa walz
♫
Your lovely gentle smile
Senyum lembutmu yang manis
Feels like a glass of wine
Terasa seperti segelas anggur
I see the dreams you hold inside
Aku melihat mimpi yang kau simpan di dalam hati
So don't let your heart run away
Maka jangan biarkan hatimu lari menjauh
Farewell to loneliness
Selamat tinggal pada kesepian
In every single night
Di setiap malam
Want you to know
Ingin kau tahu
Can't get you off my mind
Aku tak bisa melupakanmu dari pikiranku
♫
Though this will be a while
Meskipun ini akan memakan waktu
May you hold me tight
Maukah kau memelukku erat
I'll take the rest away
Aku akan menghapus sisanya
Which makes you feel blue
Yang membuatmu merasa sedih
The moon is shining bright
Bulan bersinar terang
So softly through your eyes
Begitu lembut di matamu
We're dancing on the clouds
Kita menari di atas awan
Don't know how to waltz
Meski tak tahu cara berdansa walz
♫
Your lovely gentle smile
Senyum lembutmu yang manis
Feels like a glass of wine
Terasa seperti segelas anggur
I see the dreams you hold inside
Aku melihat mimpi yang kau simpan di dalam hati
So don't let your heart run away
Maka jangan biarkan hatimu lari menjauh
Farewell to loneliness
Selamat tinggal pada kesepian
In every single night
Di setiap malam
Want you to know
Ingin kau tahu
Can't get you off my mind
Aku tak bisa melupakanmu dari pikiranku
♫
Your lovely tender smile
Senyum lembutmu yang manis
Keeps running through my mind
Terus terbayang di pikiranku
How would you know
Bagaimana kau akan tahu
If I could be the one?
Jika akulah orangnya?
So please come closer
Jadi tolong mendekatlah
We're dancing on the clouds
Kita menari di atas awan
Don't know how to waltz
Meski tak tahu cara berdansa walz
Kau lihat seberkas cahaya
Come down here with me
Turunlah ke sini bersamaku
And now you blow a kiss
Dan kini kau tiupkan ciuman
From the palm of your hand
Dari telapak tanganmu
The rain is falling down
Hujan mulai turun
Just slowly through my mind
Perlahan melintasi pikiranku
We're dancing on the clouds
Kita menari di atas awan
Don't know how to waltz
Meski tak tahu cara berdansa walz
♫
Your lovely gentle smile
Senyum lembutmu yang manis
Feels like a glass of wine
Terasa seperti segelas anggur
I see the dreams you hold inside
Aku melihat mimpi yang kau simpan di dalam hati
So don't let your heart run away
Maka jangan biarkan hatimu lari menjauh
Farewell to loneliness
Selamat tinggal pada kesepian
In every single night
Di setiap malam
Want you to know
Ingin kau tahu
Can't get you off my mind
Aku tak bisa melupakanmu dari pikiranku
♫
Though this will be a while
Meskipun ini akan memakan waktu
May you hold me tight
Maukah kau memelukku erat
I'll take the rest away
Aku akan menghapus sisanya
Which makes you feel blue
Yang membuatmu merasa sedih
The moon is shining bright
Bulan bersinar terang
So softly through your eyes
Begitu lembut di matamu
We're dancing on the clouds
Kita menari di atas awan
Don't know how to waltz
Meski tak tahu cara berdansa walz
♫
Your lovely gentle smile
Senyum lembutmu yang manis
Feels like a glass of wine
Terasa seperti segelas anggur
I see the dreams you hold inside
Aku melihat mimpi yang kau simpan di dalam hati
So don't let your heart run away
Maka jangan biarkan hatimu lari menjauh
Farewell to loneliness
Selamat tinggal pada kesepian
In every single night
Di setiap malam
Want you to know
Ingin kau tahu
Can't get you off my mind
Aku tak bisa melupakanmu dari pikiranku
♫
Your lovely tender smile
Senyum lembutmu yang manis
Keeps running through my mind
Terus terbayang di pikiranku
How would you know
Bagaimana kau akan tahu
If I could be the one?
Jika akulah orangnya?
So please come closer
Jadi tolong mendekatlah
We're dancing on the clouds
Kita menari di atas awan
Don't know how to waltz
Meski tak tahu cara berdansa walz
This song captures a dreamy and ethereal atmosphere, focusing on the deep intimacy and vulnerability shared between two people. It paints a picture of a love that transcends reality—symbolized by dancing on clouds—where the simple presence of a partner acts as a solace against loneliness and sorrow.
Lagu ini menangkap suasana yang puitis dan menenangkan, berfokus pada kedekatan dan ketulusan yang mendalam antara dua insan. Liriknya menggambarkan cinta yang terasa magis—disimbolkan dengan menari di atas awan—di mana kehadiran pasangan menjadi penghibur sejati yang menghapus rasa sepi dan kesedihan.
