Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | JO YURI |
|---|---|
| Album | Episode 25 |
| Genre | Korean |
| Label | Stone Music Entertainment |
| Release | 2025.07.14 |
Told me she wasn't your type
Dia bilang aku bukan tipemu
Said her name instead of mine
Tapi kau malah menyebut namanya, bukan namaku
Yeah, you always make that face when you lie
Ya, kau selalu memasang wajah itu saat berbohong
Think you're boyfriend of the month
Merasa jadi pacar terbaik bulan ini
And I get jealous when I'm drunk
Dan aku jadi cemburu saat sedang mabuk
Well, you sure know how to twist in the knife
Yah, kau benar-benar tahu cara menyakitiku sedalam mungkin
♫
I gave you so much
Sudah kuberikan begitu banyak untukmu
Then you pulled the rug
Lalu kau mengkhianatiku
And you ripped my world at the seams
Dan menghancurkan duniaku hingga berkeping-keping
Babe, you're killing me
Sayang, kau membunuhku
♫
You let me pour my heart out
Kau biarkan aku mencurahkan isi hatiku
And watched it as it spilled
And watched it as it spilled
And watched it as it spilled
Dan menontonnya saat semuanya tumpah sia-sia
You let me give my all
Kau biarkan aku memberikan segalanya
And now I'm picking up the bill
Dan sekarang aku yang harus menanggung akibatnya
Yeah, whеn you cut my heart out
Ya, saat kau menyayat hatiku
You did it for the thrill
Kau melakukannya demi kesenangan semata
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Took a daggеr to my heart, so overkill
Menikam hatiku, sungguh berlebihan
Always saying it's my fault, so overkill
Selalu bilang ini salahku, sungguh berlebihan
Made a mess, and left a mark, so overkill
Mengacaukan segalanya dan meninggalkan bekas, sungguh berlebihan
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Bet she's lying in your bed
Aku berani bertaruh dia sedang berbaring di tempat tidurmu
While you're out with all your friends
Sementara kau pergi bersama teman-temanmu
And she's falling for the same old excuse
Dan dia percaya pada alasan klasik yang sama
You keep repeating history
Kau terus mengulang sejarah
Hurting her like you hurt me
Menyakitinya seperti kau menyakitiku
Now, that's just what they call déjà vu
Nah, itulah yang mereka sebut déjà vu
♫
I gave you so much
Sudah kuberikan begitu banyak untukmu
Then you pulled the rug
Lalu kau mengkhianatiku
And you ripped my world at the seams
Dan menghancurkan duniaku hingga berkeping-keping
Babe, you're killing me
Sayang, kau membunuhku
♫
You let me pour my heart out
Kau biarkan aku mencurahkan isi hatiku
And watched it as it spilled
Dan menontonnya saat semuanya tumpah sia-sia
You let me give my all
Kau biarkan aku memberikan segalanya
And now I'm picking up the bill
Dan sekarang aku yang harus menanggung akibatnya
Yeah when you cut my heart out
Ya, saat kau menyayat hatiku
You did it for the thrill
Kau melakukannya demi kesenangan semata
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Took a dagger to my heart, so overkill
Menikam hatiku, sungguh berlebihan
Always saying it's my fault, so overkill
Selalu bilang ini salahku, sungguh berlebihan
Made a mess, and left a mark, so overkill
Mengacaukan segalanya dan meninggalkan bekas, sungguh berlebihan
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Overkill
Berlebihan
Overkill
Berlebihan
Overkill
Berlebihan
Dia bilang aku bukan tipemu
Said her name instead of mine
Tapi kau malah menyebut namanya, bukan namaku
Yeah, you always make that face when you lie
Ya, kau selalu memasang wajah itu saat berbohong
Think you're boyfriend of the month
Merasa jadi pacar terbaik bulan ini
And I get jealous when I'm drunk
Dan aku jadi cemburu saat sedang mabuk
Well, you sure know how to twist in the knife
Yah, kau benar-benar tahu cara menyakitiku sedalam mungkin
♫
I gave you so much
Sudah kuberikan begitu banyak untukmu
Then you pulled the rug
Lalu kau mengkhianatiku
And you ripped my world at the seams
Dan menghancurkan duniaku hingga berkeping-keping
Babe, you're killing me
Sayang, kau membunuhku
♫
You let me pour my heart out
Kau biarkan aku mencurahkan isi hatiku
And watched it as it spilled
And watched it as it spilled
And watched it as it spilled
Dan menontonnya saat semuanya tumpah sia-sia
You let me give my all
Kau biarkan aku memberikan segalanya
And now I'm picking up the bill
Dan sekarang aku yang harus menanggung akibatnya
Yeah, whеn you cut my heart out
Ya, saat kau menyayat hatiku
You did it for the thrill
Kau melakukannya demi kesenangan semata
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Took a daggеr to my heart, so overkill
Menikam hatiku, sungguh berlebihan
Always saying it's my fault, so overkill
Selalu bilang ini salahku, sungguh berlebihan
Made a mess, and left a mark, so overkill
Mengacaukan segalanya dan meninggalkan bekas, sungguh berlebihan
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Bet she's lying in your bed
Aku berani bertaruh dia sedang berbaring di tempat tidurmu
While you're out with all your friends
Sementara kau pergi bersama teman-temanmu
And she's falling for the same old excuse
Dan dia percaya pada alasan klasik yang sama
You keep repeating history
Kau terus mengulang sejarah
Hurting her like you hurt me
Menyakitinya seperti kau menyakitiku
Now, that's just what they call déjà vu
Nah, itulah yang mereka sebut déjà vu
♫
I gave you so much
Sudah kuberikan begitu banyak untukmu
Then you pulled the rug
Lalu kau mengkhianatiku
And you ripped my world at the seams
Dan menghancurkan duniaku hingga berkeping-keping
Babe, you're killing me
Sayang, kau membunuhku
♫
You let me pour my heart out
Kau biarkan aku mencurahkan isi hatiku
And watched it as it spilled
Dan menontonnya saat semuanya tumpah sia-sia
You let me give my all
Kau biarkan aku memberikan segalanya
And now I'm picking up the bill
Dan sekarang aku yang harus menanggung akibatnya
Yeah when you cut my heart out
Ya, saat kau menyayat hatiku
You did it for the thrill
Kau melakukannya demi kesenangan semata
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Took a dagger to my heart, so overkill
Menikam hatiku, sungguh berlebihan
Always saying it's my fault, so overkill
Selalu bilang ini salahku, sungguh berlebihan
Made a mess, and left a mark, so overkill
Mengacaukan segalanya dan meninggalkan bekas, sungguh berlebihan
Don't you think that that was a bit overkill?
Tidakkah kau pikir itu sedikit berlebihan?
♫
Overkill
Berlebihan
Overkill
Berlebihan
Overkill
Berlebihan
This song captures the raw betrayal of a partner who doesn't just end a relationship, but does so with unnecessary cruelty. It portrays a cycle of deception where the narrator is left to deal with the emotional aftermath alone, while the ex-partner moves on to repeat the same toxic patterns. The lyrics emphasize that the pain inflicted wasn't just a byproduct of a breakup, but a deliberate act of overkill.
Lagu ini menangkap perasaan pengkhianatan yang pedih dari seorang pasangan yang tidak hanya mengakhiri hubungan, tetapi melakukannya dengan kekejaman yang tidak perlu. Ini menggambarkan siklus tipu daya di mana sang narator dibiarkan menanggung dampak emosional sendirian, sementara sang mantan pindah ke lain hati untuk mengulang pola beracun yang sama. Liriknya menekankan bahwa rasa sakit yang ditimbulkan bukan sekadar efek samping dari perpisahan, melainkan sebuah tindakan yang sangat berlebihan.
