Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | Night Off |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Serendipity's Embrace |
| Part | 8 |
| Release | 2024.08.13 |
내가 바라보는 네가 나를 바라보길 바라
Naega baraboneun nega nareul barabogil bara
I hope that you, whom I look at, look back at me
Aku berharap kamu yang kupandang, memandangku juga
나의 꿈에 보는 네가 나를 꿈에 보길 바라
Nae kkume boneun nega nareul kkume bogil bara
I hope that you, whom I see in my dreams, see me in yours
Aku berharap kamu yang kulihat di mimpiku, melihatku di mimpimu
♫
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아
Naega jo-a haneun nega nareul jo-a hamyeon jo-a
It would be great if you, whom I like, liked me back
Akan sangat menyenangkan jika kamu yang kusukai, juga menyukaiku
나의 맘에 이젠 네가 조금 다가오길 바라
Nae mame ijen nega jogeum daga-ogil bara
I hope that you come a little closer to my heart now
Aku berharap sekarang kamu datang sedikit lebih dekat ke hatiku
♫
이렇게 우리가 다시 서로를 마주친 것이
Ireoke uriga dasi seororeul majuchin geosi
The way we ran into each other again like this
Bagaimana kita bisa saling berpapasan lagi seperti ini
다 우연일까
Da u-yeonilkka
Is it all just a coincidence?
Apakah itu semua hanya kebetulan?
오 그렇게 지내온 날이 너에게 흘러온 것이
O geureoke jine-on nari ne-ege heulleon geosi
The way the days I've lived flowed toward you
Bagaimana hari-hari yang telah kulewati mengalir menuju padamu
다 모두가 우연일까
Da moduga u-yeonilkka
Is it all a coincidence?
Apakah semuanya itu kebetulan?
♫
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아
Naega jo-a haneun nega nareul jo-a hamyeon jo-a
It would be great if you, whom I like, liked me back
Akan sangat menyenangkan jika kamu yang kusukai, juga menyukaiku
나의 맘에 이젠 네가 조금 다가 와
Nae mame ijen nega jogeum daga wa
Now come a little closer to my heart
Sekarang, datanglah sedikit lebih dekat ke hatiku
♫
이렇게 우리가 다시 서로를 마주친 것이
Ireoke uriga dasi seororeul majuchin geosi
The way we ran into each other again like this
Bagaimana kita bisa saling berpapasan lagi seperti ini
다 우연일까
Da u-yeonilkka
Is it all just a coincidence?
Apakah itu semua hanya kebetulan?
오 그렇게 지내온 날이 너에게 흘러온 것이
O geureoke jine-on nari ne-ege heulleon geosi
The way the days I've lived flowed toward you
Bagaimana hari-hari yang telah kulewati mengalir menuju padamu
다 모두가 우연일까
Da moduga u-yeonilkka
Is it all a coincidence?
Apakah semuanya itu kebetulan?
♫
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아
Naega jo-a haneun nega nareul jo-a hamyeon jo-a
It would be great if you, whom I like, liked me back
Akan sangat menyenangkan jika kamu yang kusukai, juga menyukaiku
나의 맘에 이젠 네가 조금 다가 와
Nae mame ijen nega jogeum daga wa
Now come a little closer to my heart
Sekarang, datanglah sedikit lebih dekat ke hatiku
Naega baraboneun nega nareul barabogil bara
I hope that you, whom I look at, look back at me
Aku berharap kamu yang kupandang, memandangku juga
나의 꿈에 보는 네가 나를 꿈에 보길 바라
Nae kkume boneun nega nareul kkume bogil bara
I hope that you, whom I see in my dreams, see me in yours
Aku berharap kamu yang kulihat di mimpiku, melihatku di mimpimu
♫
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아
Naega jo-a haneun nega nareul jo-a hamyeon jo-a
It would be great if you, whom I like, liked me back
Akan sangat menyenangkan jika kamu yang kusukai, juga menyukaiku
나의 맘에 이젠 네가 조금 다가오길 바라
Nae mame ijen nega jogeum daga-ogil bara
I hope that you come a little closer to my heart now
Aku berharap sekarang kamu datang sedikit lebih dekat ke hatiku
♫
이렇게 우리가 다시 서로를 마주친 것이
Ireoke uriga dasi seororeul majuchin geosi
The way we ran into each other again like this
Bagaimana kita bisa saling berpapasan lagi seperti ini
다 우연일까
Da u-yeonilkka
Is it all just a coincidence?
Apakah itu semua hanya kebetulan?
오 그렇게 지내온 날이 너에게 흘러온 것이
O geureoke jine-on nari ne-ege heulleon geosi
The way the days I've lived flowed toward you
Bagaimana hari-hari yang telah kulewati mengalir menuju padamu
다 모두가 우연일까
Da moduga u-yeonilkka
Is it all a coincidence?
Apakah semuanya itu kebetulan?
♫
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아
Naega jo-a haneun nega nareul jo-a hamyeon jo-a
It would be great if you, whom I like, liked me back
Akan sangat menyenangkan jika kamu yang kusukai, juga menyukaiku
나의 맘에 이젠 네가 조금 다가 와
Nae mame ijen nega jogeum daga wa
Now come a little closer to my heart
Sekarang, datanglah sedikit lebih dekat ke hatiku
♫
이렇게 우리가 다시 서로를 마주친 것이
Ireoke uriga dasi seororeul majuchin geosi
The way we ran into each other again like this
Bagaimana kita bisa saling berpapasan lagi seperti ini
다 우연일까
Da u-yeonilkka
Is it all just a coincidence?
Apakah itu semua hanya kebetulan?
오 그렇게 지내온 날이 너에게 흘러온 것이
O geureoke jine-on nari ne-ege heulleon geosi
The way the days I've lived flowed toward you
Bagaimana hari-hari yang telah kulewati mengalir menuju padamu
다 모두가 우연일까
Da moduga u-yeonilkka
Is it all a coincidence?
Apakah semuanya itu kebetulan?
♫
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하면 좋아
Naega jo-a haneun nega nareul jo-a hamyeon jo-a
It would be great if you, whom I like, liked me back
Akan sangat menyenangkan jika kamu yang kusukai, juga menyukaiku
나의 맘에 이젠 네가 조금 다가 와
Nae mame ijen nega jogeum daga wa
Now come a little closer to my heart
Sekarang, datanglah sedikit lebih dekat ke hatiku
This song captures the innocent and fluttering heart of unrequited love, focusing on the deep yearning for a mutual connection. It questions whether the repeated encounters between two people are merely a coincidence or a destined fate, ultimately expressing a sincere desire for the other person to bridge the distance and move closer to their heart.
Lagu ini menangkap perasaan tulus dan berdebar dari cinta bertepuk sebelah tangan, yang berfokus pada kerinduan mendalam akan perasaan yang terbalas. Liriknya mempertanyakan apakah pertemuan yang berulang merupakan sebuah kebetulan semata atau sebuah takdir, yang akhirnya mengungkapkan keinginan jujur agar sang pujaan hati memperkecil jarak dan melangkah masuk ke dalam hatinya.
