Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | QWER |
|---|---|
| Album | Algorithm's Blossom |
| Genre | Korean |
| Label | TAMAGO PRODUCTION |
| Release | 2024.09.23 |
이윽고 푸른 새벽이 다가왔을 때
Ieukgo pureun saebyeogi dagawasseul ttae
When the blue dawn finally arrived
Ketika fajar biru akhirnya tiba
소중한 마음을 차곡히 담아
Sojunghan maeumeul chagoki dama
I carefully gathered my precious feelings
Aku mengumpulkan perasaan berhargaku dengan rapi
우리라는 씨앗을 심었어
Uriraneun ssiaseul simeosseo
And planted the seed called "Us"
Dan menanam benih yang bernama "Kita"
Ieukgo pureun saebyeogi dagawasseul ttae
When the blue dawn finally arrived
Ketika fajar biru akhirnya tiba
소중한 마음을 차곡히 담아
Sojunghan maeumeul chagoki dama
I carefully gathered my precious feelings
Aku mengumpulkan perasaan berhargaku dengan rapi
우리라는 씨앗을 심었어
Uriraneun ssiaseul simeosseo
And planted the seed called "Us"
Dan menanam benih yang bernama "Kita"
This song is a portrayal of hope and sincerity blooming amidst uncertainty. Through the metaphor of a seed planted with great affection, the lyrics narrate the process of building a deep relationship, where every precious feeling is carefully guarded to survive difficult times. The use of a blue dawn setting creates a quiet atmosphere, showing that true beauty often begins from a new start filled with the determination to continue growing together.
Lagu ini adalah gambaran tentang harapan dan ketulusan yang mekar di tengah ketidakpastian. Melalui metafora benih yang ditanam dengan penuh kasih, liriknya menceritakan proses membangun sebuah hubungan yang mendalam, di mana setiap perasaan berharga dijaga dengan rapi agar bisa selamat melewati masa sulit. Penggunaan latar fajar biru menciptakan suasana sunyi yang menunjukkan bahwa keindahan sejati sering kali dimulai dari sebuah awal baru yang penuh tekad untuk terus bertumbuh bersama.
