Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | QWER |
|---|---|
| Album | Algorithm's Blossom |
| Genre | Korean |
| Label | TAMAGO PRODUCTION |
| Release | 2024.09.23 |
"우리"다운 이름으로
"Uri" daun ireumeuro
With a name that is truly "us"
Dengan nama yang mencerminkan "kita"
"우리"라는 모습으로
"Uri" raneun moseubeuro
With an appearance that is truly "us"
Dengan rupa yang menunjukkan diri "kita"
다시 씨앗이 퍼져 나가는
Dasi ssiasi peojyeo naganeun
Until the day the seeds begin to spread once again
Hingga tiba harinya benih-benih kembali menyebar ke mana-mana
♫
그날까지
Geunalkkaji
Until that day
Hingga hari itu tiba
*그날까지*
*Geunalkkaji*
*Until that day*
*Hingga hari itu tiba*
그날까지
Geunalkkaji
Until that day
Hingga hari itu tiba
"Uri" daun ireumeuro
With a name that is truly "us"
Dengan nama yang mencerminkan "kita"
"우리"라는 모습으로
"Uri" raneun moseubeuro
With an appearance that is truly "us"
Dengan rupa yang menunjukkan diri "kita"
다시 씨앗이 퍼져 나가는
Dasi ssiasi peojyeo naganeun
Until the day the seeds begin to spread once again
Hingga tiba harinya benih-benih kembali menyebar ke mana-mana
♫
그날까지
Geunalkkaji
Until that day
Hingga hari itu tiba
*그날까지*
*Geunalkkaji*
*Until that day*
*Hingga hari itu tiba*
그날까지
Geunalkkaji
Until that day
Hingga hari itu tiba
This song is a profound manifestation of hope about preserving a collective identity amidst a period of waiting. The lyrics emphasize the importance of maintaining one’s true self—staying faithful to the essence of "us"—until the time comes for a new beginning to grow and bloom once again. Overall, this narrative depicts a journey of restoration, where every step taken is an effort to ensure that the seeds of their existence will once again scatter and flourish with full dignity in the future.
Lagu ini merupakan sebuah manifestasi harapan yang mendalam tentang menjaga identitas kolektif di tengah masa penantian. Liriknya menekankan pentingnya mempertahankan jati diri sejati—menjadi sosok yang tetap setia pada esensi "kita"—hingga tiba saatnya bagi sebuah awal yang baru untuk tumbuh dan bersemi kembali. Secara keseluruhan, narasi ini menggambarkan sebuah perjalanan restorasi, di mana setiap langkah yang diambil adalah upaya untuk memastikan bahwa benih-benih keberadaan mereka akan kembali tersebar dan berkembang dengan penuh martabat di masa depan.
