Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | XIA |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Descendants of the Sun |
| Part | 10 |
| Release | 2016.04.14 |
How can I love you
Bagaimana cara mencintaimu
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
내게 말해줄 수 있나요
Naege malhaejul su issnayo
Can you tell me?
Bisakah kau memberitahuku?
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
Nae mami geudae mam dameul su issge
So that my heart can contain yours
Agar hatiku bisa menampung hatimu
길을 열어줄 수 있나요
Gireul yeoreojul su issnayo
Can you open the way?
Bisakah kau membukakan jalannya?
♫
How can I stand with you
Bagaimana cara berdiri di sampingmu
이미 시작된 걸
Imi sijakdoen geol
It has already begun
Ini sudah dimulai
나는 멈출 수가 없는데
Naneun meomchul suga eopsneunde
I can't stop it anymore
Aku tidak bisa menghentikannya lagi
눈을 떠보면 온통 그대만이
Nuneul tteobomyeon ontong geudaemani
When I open my eyes, only you
Saat aku membuka mata, hanya dirimu
보이는 전부가 된 거죠
Boineun jeonbuga doen geojyo
Become everything that I see
Menjadi satu-satunya yang kulihat
Oh Love
Oh Cinta
♫
Everyday I'll give you all of my love
Setiap hari aku akan memberikan semua cintaku
내겐 처음인 사랑
Naegen cheoeumin sarang
This is my first love
Ini adalah cinta pertamaku
무슨 말로 표현을 할까
Museun mallo pyohyeoneul halkka
What words should I use to express it?
Dengan kata-kata apa aku harus mengungkapkannya?
Everyday I'll give you all of my heart
Setiap hari aku akan memberikan seluruh hatiku
그댈 위해 준비한 그 말
Geudael wihae junbihan geu mal
The words I prepared for you
Kata-kata yang kusiapkan untukmu
자신 있게 말할 수 있어
Jasin issge malhal su isseo
I can say them with confidence
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
겁이 나서 멈춰버린 너에게
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
To you, who stopped because of fear
Kepadamu yang berhenti karena merasa takut
사랑해
Saranghae
I love you
Aku mencintaimu
♫
How can I stand with you
Bagaimana cara berdiri di sampingmu
눈을 감아봐요
Nuneul gamabwayo
Try closing your eyes
Cobalah pejamkan matamu
내가 그대 곁에 있어요
Naega geudae gyeote isseoyo
I am right here by your side
Aku ada di sini di sisimu
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
Geudae du bore naega daheul mankeum
Enough for me to touch your cheeks
Cukup dekat hingga aku bisa menyentuh pipimu
한 걸음 다가와 줄래요
Han georeum dagawa jullaeyo
Will you take a step closer?
Maukah kau melangkah selangkah lebih dekat?
Oh Love
Oh Cinta
♫
Everyday I'll give you all of my love
Setiap hari aku akan memberikan semua cintaku
내겐 처음인 사랑
Naegen cheoeumin sarang
This is my first love
Ini adalah cinta pertamaku
무슨 말로 표현을 할까
Museun mallo pyohyeoneul halkka
What words should I use to express it?
Dengan kata-kata apa aku harus mengungkapkannya?
Everyday I'll give you all of my heart
Setiap hari aku akan memberikan seluruh hatiku
그댈 위해 준비한 그 말
Geudael wihae junbihan geu mal
The words I prepared for you
Kata-kata yang kusiapkan untukmu
자신 있게 말할 수 있어
Jasin issge malhal su isseo
I can say them with confidence
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
겁이 나서 멈춰버린 너에게
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
To you, who stopped because of fear
Kepadamu yang berhenti karena merasa takut
사랑해
Saranghae
I love you
Aku mencintaimu
♫
Everyday I'll give you all of my love
Setiap hari aku akan memberikan semua cintaku
내겐 처음인 사랑
Naegen cheoeumin sarang
This is my first love
Ini adalah cinta pertamaku
무슨 말로 표현을 할까
Museun mallo pyohyeoneul halkka
What words should I use to express it?
Dengan kata-kata apa aku harus mengungkapkannya?
Everyday I'll give you all of my heart
Setiap hari aku akan memberikan seluruh hatiku
그댈 위해 준비한 그 말
Geudael wihae junbihan geu mal
The words I prepared for you
Kata-kata yang kusiapkan untukmu
자신 있게 말할 수 있어
Jasin issge malhal su isseo
I can say them with confidence
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
겁이 나서 멈춰버린 너에게
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
To you, who stopped because of fear
Kepadamu yang berhenti karena merasa takut
사랑해
Saranghae
I love you
Aku mencintaimu
Bagaimana cara mencintaimu
그대는 아나요
Geudaeneun anayo
Do you know?
Apakah kau tahu?
내게 말해줄 수 있나요
Naege malhaejul su issnayo
Can you tell me?
Bisakah kau memberitahuku?
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
Nae mami geudae mam dameul su issge
So that my heart can contain yours
Agar hatiku bisa menampung hatimu
길을 열어줄 수 있나요
Gireul yeoreojul su issnayo
Can you open the way?
Bisakah kau membukakan jalannya?
♫
How can I stand with you
Bagaimana cara berdiri di sampingmu
이미 시작된 걸
Imi sijakdoen geol
It has already begun
Ini sudah dimulai
나는 멈출 수가 없는데
Naneun meomchul suga eopsneunde
I can't stop it anymore
Aku tidak bisa menghentikannya lagi
눈을 떠보면 온통 그대만이
Nuneul tteobomyeon ontong geudaemani
When I open my eyes, only you
Saat aku membuka mata, hanya dirimu
보이는 전부가 된 거죠
Boineun jeonbuga doen geojyo
Become everything that I see
Menjadi satu-satunya yang kulihat
Oh Love
Oh Cinta
♫
Everyday I'll give you all of my love
Setiap hari aku akan memberikan semua cintaku
내겐 처음인 사랑
Naegen cheoeumin sarang
This is my first love
Ini adalah cinta pertamaku
무슨 말로 표현을 할까
Museun mallo pyohyeoneul halkka
What words should I use to express it?
Dengan kata-kata apa aku harus mengungkapkannya?
Everyday I'll give you all of my heart
Setiap hari aku akan memberikan seluruh hatiku
그댈 위해 준비한 그 말
Geudael wihae junbihan geu mal
The words I prepared for you
Kata-kata yang kusiapkan untukmu
자신 있게 말할 수 있어
Jasin issge malhal su isseo
I can say them with confidence
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
겁이 나서 멈춰버린 너에게
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
To you, who stopped because of fear
Kepadamu yang berhenti karena merasa takut
사랑해
Saranghae
I love you
Aku mencintaimu
♫
How can I stand with you
Bagaimana cara berdiri di sampingmu
눈을 감아봐요
Nuneul gamabwayo
Try closing your eyes
Cobalah pejamkan matamu
내가 그대 곁에 있어요
Naega geudae gyeote isseoyo
I am right here by your side
Aku ada di sini di sisimu
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
Geudae du bore naega daheul mankeum
Enough for me to touch your cheeks
Cukup dekat hingga aku bisa menyentuh pipimu
한 걸음 다가와 줄래요
Han georeum dagawa jullaeyo
Will you take a step closer?
Maukah kau melangkah selangkah lebih dekat?
Oh Love
Oh Cinta
♫
Everyday I'll give you all of my love
Setiap hari aku akan memberikan semua cintaku
내겐 처음인 사랑
Naegen cheoeumin sarang
This is my first love
Ini adalah cinta pertamaku
무슨 말로 표현을 할까
Museun mallo pyohyeoneul halkka
What words should I use to express it?
Dengan kata-kata apa aku harus mengungkapkannya?
Everyday I'll give you all of my heart
Setiap hari aku akan memberikan seluruh hatiku
그댈 위해 준비한 그 말
Geudael wihae junbihan geu mal
The words I prepared for you
Kata-kata yang kusiapkan untukmu
자신 있게 말할 수 있어
Jasin issge malhal su isseo
I can say them with confidence
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
겁이 나서 멈춰버린 너에게
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
To you, who stopped because of fear
Kepadamu yang berhenti karena merasa takut
사랑해
Saranghae
I love you
Aku mencintaimu
♫
Everyday I'll give you all of my love
Setiap hari aku akan memberikan semua cintaku
내겐 처음인 사랑
Naegen cheoeumin sarang
This is my first love
Ini adalah cinta pertamaku
무슨 말로 표현을 할까
Museun mallo pyohyeoneul halkka
What words should I use to express it?
Dengan kata-kata apa aku harus mengungkapkannya?
Everyday I'll give you all of my heart
Setiap hari aku akan memberikan seluruh hatiku
그댈 위해 준비한 그 말
Geudael wihae junbihan geu mal
The words I prepared for you
Kata-kata yang kusiapkan untukmu
자신 있게 말할 수 있어
Jasin issge malhal su isseo
I can say them with confidence
Aku bisa mengatakannya dengan percaya diri
겁이 나서 멈춰버린 너에게
Geobi naseo meomchwobeorin neoege
To you, who stopped because of fear
Kepadamu yang berhenti karena merasa takut
사랑해
Saranghae
I love you
Aku mencintaimu
This song captures the sweet and cautious moment of falling deeply in love, emphasizing the courage needed to bridge the gap between two people. It depicts a soul who has found their everything in another person and promises to offer their entire heart daily, specifically reaching out to comfort a partner who might be hesitant or afraid of getting hurt.
Lagu ini menangkap momen manis dan hati-hati saat jatuh cinta secara mendalam, dengan penekanan pada keberanian yang dibutuhkan untuk menjembatani jarak antara dua orang. Liriknya menggambarkan seseorang yang telah menemukan segalanya pada diri orang lain dan berjanji untuk memberikan seluruh hatinya setiap hari, secara khusus berusaha meyakinkan pasangan yang mungkin merasa ragu atau takut untuk melangkah maju.
