Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | Yeonkyeong, NONE |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Serendipity's Embrace |
| Part | 5 |
| Release | 2024.08.05 |
니가 니가 좋아
Niga niga joa
I like you, I like you
Aku suka kamu, aku suka kamu
나도 니가 좋아
Nado niga joa
I like you too
Aku juga suka kamu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
♫
좋아한다 말할까
Joanda malalkka
Should I tell you I like you?
Haruskah aku bilang aku menyukaimu?
좋아한다 말해줘
Joanda mare-jweo
Please tell me you like me
Tolong katakan kau menyukaiku
내가 한발 더 너에게 다가갈게
Naega hanbal deo neoege dagagalge
I'll take one more step toward you
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat padamu
사실은 난 말야
Sasireun nan marya
Actually, you know
Sebenarnya, bagiku
뭐든 다 좋은데
Mweodeun da jounde
I'm happy with anything
Apapun itu aku suka
우리 단둘이 더 가까워질까
Uri danduri deo gakkawejilkka
But can we two get closer?
Tapi bisakah kita berdua menjadi lebih dekat?
♫
Ah, 니가 니가 좋아
Ah, niga niga joa
Ah, I like you, I like you
Ah, aku suka kamu, aku suka kamu
Mm, 나도 니가 좋아
Mm, nado niga joa
Mm, I like you too
Mm, aku juga menyukaimu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
아직도 난 수줍은데
Ajik-do nan sujubeunde
I'm still so shy
Aku masih merasa malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
Eotjjeomyeon joulkka (Eotteokalkka)
What should I do? (What to do?)
Bagaimana sebaiknya? (Apa yang harus kulakukan?)
매일 매일 보고싶어
Maeil maeil bogosipeo
I want to see you every single day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
♫
좋아한다 말할까
Joanda malalkka
Should I tell you I like you?
Haruskah aku bilang aku menyukaimu?
좋아한다 말해줘
Joanda mare-jweo
Please tell me you like me
Tolong katakan kau menyukaiku
내가 한발 더 너에게 다가갈게
Naega hanbal deo neoege dagagalge
I'll take one more step toward you
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat padamu
사실은 난 말야
Sasireun nan marya
Actually, you know
Sebenarnya, bagiku
뭐든 다 좋은데
Mweodeun da jounde
I'm happy with anything
Apapun itu aku suka
우리 단둘이 더 가까워질까
Uri danduri deo gakkawejilkka
But can we two get closer?
Tapi bisakah kita berdua menjadi lebih dekat?
♫
Ah, 니가 니가 좋아
Ah, niga niga joa
Ah, I like you, I like you
Ah, aku suka kamu, aku suka kamu
Mm, 나도 니가 좋아
Mm, nado niga joa
Mm, I like you too
Mm, aku juga menyukaimu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
아직도 난 수줍은데
Ajik-do nan sujubeunde
I'm still so shy
Aku masih merasa malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
Eotjjeomyeon joulkka (Eotteokalkka)
What should I do? (What to do?)
Bagaimana sebaiknya? (Apa yang harus kulakukan?)
매일 매일 보고싶어
Maeil maeil bogosipeo
I want to see you every single day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
♫
넌 어떻게 생각해
Neon eotteoke saenggakae
What do you think?
Apa yang kau pikirkan?
우리 처음 본 그때 말야
Uri cheoeum bon geuttae marya
About the time we first met
Tentang saat pertama kali kita bertemu
어색하지만 참 설렜었는데
Eoseokajiman cham seollet-neunde
It was awkward but my heart fluttered
Meskipun canggung, tapi itu sangat mendebarkan
이유없이 더 끌렸나봐
Iyueopsi deo kkeullyeonnabwa
I guess I was drawn to you for no reason
Sepertinya aku tertarik padamu tanpa alasan
♫
Ah, 니가 니가 좋아
Ah, niga niga joa
Ah, I like you, I like you
Ah, aku suka kamu, aku suka kamu
Mm, 나도 니가 좋아
Mm, nado niga joa
Mm, I like you too
Mm, aku juga menyukaimu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
아직도 난 수줍은데
Ajik-do nan sujubeunde
I'm still so shy
Aku masih merasa malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
Eotjjeomyeon joulkka (Eotteokalkka)
What should I do? (What to do?)
Bagaimana sebaiknya? (Apa yang harus kulakukan?)
매일 매일 보고싶어
Maeil maeil bogosipeo
I want to see you every single day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
♫
니가 니가 좋아
Niga niga joa
I like you, I like you
Aku suka kamu, aku suka kamu
나도 니가 좋아
Nado niga joa
I like you too
Aku juga suka kamu
Ah
Ah
좋아해 널
Joae neol
I like you
Aku menyukaimu
Oh
Oh
매일매일 보고싶어
Maeil-maeil bogosipeo
I want to see you every day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
Niga niga joa
I like you, I like you
Aku suka kamu, aku suka kamu
나도 니가 좋아
Nado niga joa
I like you too
Aku juga suka kamu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
♫
좋아한다 말할까
Joanda malalkka
Should I tell you I like you?
Haruskah aku bilang aku menyukaimu?
좋아한다 말해줘
Joanda mare-jweo
Please tell me you like me
Tolong katakan kau menyukaiku
내가 한발 더 너에게 다가갈게
Naega hanbal deo neoege dagagalge
I'll take one more step toward you
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat padamu
사실은 난 말야
Sasireun nan marya
Actually, you know
Sebenarnya, bagiku
뭐든 다 좋은데
Mweodeun da jounde
I'm happy with anything
Apapun itu aku suka
우리 단둘이 더 가까워질까
Uri danduri deo gakkawejilkka
But can we two get closer?
Tapi bisakah kita berdua menjadi lebih dekat?
♫
Ah, 니가 니가 좋아
Ah, niga niga joa
Ah, I like you, I like you
Ah, aku suka kamu, aku suka kamu
Mm, 나도 니가 좋아
Mm, nado niga joa
Mm, I like you too
Mm, aku juga menyukaimu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
아직도 난 수줍은데
Ajik-do nan sujubeunde
I'm still so shy
Aku masih merasa malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
Eotjjeomyeon joulkka (Eotteokalkka)
What should I do? (What to do?)
Bagaimana sebaiknya? (Apa yang harus kulakukan?)
매일 매일 보고싶어
Maeil maeil bogosipeo
I want to see you every single day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
♫
좋아한다 말할까
Joanda malalkka
Should I tell you I like you?
Haruskah aku bilang aku menyukaimu?
좋아한다 말해줘
Joanda mare-jweo
Please tell me you like me
Tolong katakan kau menyukaiku
내가 한발 더 너에게 다가갈게
Naega hanbal deo neoege dagagalge
I'll take one more step toward you
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat padamu
사실은 난 말야
Sasireun nan marya
Actually, you know
Sebenarnya, bagiku
뭐든 다 좋은데
Mweodeun da jounde
I'm happy with anything
Apapun itu aku suka
우리 단둘이 더 가까워질까
Uri danduri deo gakkawejilkka
But can we two get closer?
Tapi bisakah kita berdua menjadi lebih dekat?
♫
Ah, 니가 니가 좋아
Ah, niga niga joa
Ah, I like you, I like you
Ah, aku suka kamu, aku suka kamu
Mm, 나도 니가 좋아
Mm, nado niga joa
Mm, I like you too
Mm, aku juga menyukaimu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
아직도 난 수줍은데
Ajik-do nan sujubeunde
I'm still so shy
Aku masih merasa malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
Eotjjeomyeon joulkka (Eotteokalkka)
What should I do? (What to do?)
Bagaimana sebaiknya? (Apa yang harus kulakukan?)
매일 매일 보고싶어
Maeil maeil bogosipeo
I want to see you every single day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
♫
넌 어떻게 생각해
Neon eotteoke saenggakae
What do you think?
Apa yang kau pikirkan?
우리 처음 본 그때 말야
Uri cheoeum bon geuttae marya
About the time we first met
Tentang saat pertama kali kita bertemu
어색하지만 참 설렜었는데
Eoseokajiman cham seollet-neunde
It was awkward but my heart fluttered
Meskipun canggung, tapi itu sangat mendebarkan
이유없이 더 끌렸나봐
Iyueopsi deo kkeullyeonnabwa
I guess I was drawn to you for no reason
Sepertinya aku tertarik padamu tanpa alasan
♫
Ah, 니가 니가 좋아
Ah, niga niga joa
Ah, I like you, I like you
Ah, aku suka kamu, aku suka kamu
Mm, 나도 니가 좋아
Mm, nado niga joa
Mm, I like you too
Mm, aku juga menyukaimu
이게 사랑일까
Ige sarangilkka
Is this love?
Apakah ini cinta?
아직도 난 수줍은데
Ajik-do nan sujubeunde
I'm still so shy
Aku masih merasa malu
어쩌면 좋을까 (어떡할까)
Eotjjeomyeon joulkka (Eotteokalkka)
What should I do? (What to do?)
Bagaimana sebaiknya? (Apa yang harus kulakukan?)
매일 매일 보고싶어
Maeil maeil bogosipeo
I want to see you every single day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
♫
니가 니가 좋아
Niga niga joa
I like you, I like you
Aku suka kamu, aku suka kamu
나도 니가 좋아
Nado niga joa
I like you too
Aku juga suka kamu
Ah
Ah
좋아해 널
Joae neol
I like you
Aku menyukaimu
Oh
Oh
매일매일 보고싶어
Maeil-maeil bogosipeo
I want to see you every day
Aku ingin melihatmu setiap hari
우리 단둘이
Uri danduri
Just the two of us
Hanya kita berdua
This song captures the sweet and innocent fluttering feelings of a blossoming romance. It revolves around the cautious confession of someone who is deeply attracted to another, questioning if this excitement is truly love. The lyrics emphasize a pure desire for closeness and the simple joy of wanting to spend every moment together, depicting that heart-pounding stage where everything about the other person feels special.
Lagu ini menangkap perasaan berdebar yang manis dan polos dari sebuah romansa yang baru tumbuh. Ceritanya berpusat pada pengakuan jujur yang malu-malu dari seseorang yang sangat tertarik pada orang lain, sambil mempertanyakan apakah rasa berdebar ini benar-benar merupakan cinta. Liriknya menekankan keinginan murni untuk menjalin kedekatan dan kebahagiaan sederhana saat ingin menghabiskan waktu bersama setiap hari, menggambarkan fase jatuh cinta yang membuat jantung berdegup kencang.
