Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | YUNGYU |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Serendipity's Embrace |
| Part | 4 |
| Release | 2024.07.30 |
요즘 내가 이상해 정말 나 답지 않게
Yojeum naega isanghae jeongmal na dapchi anke
I am strange these days, not like myself at all
Aku aneh belakangan ini, benar-benar bukan seperti diriku
하루종일 니 생각나
Harujongil ni senggangna
I think of you all day long
Sepanjang hari aku memikirkanmu
자꾸만 신경이 쓰여
Jakuman singyeoni sseuyeo
I keep paying attention to you
Aku terus-menerus memperhatikanmu
가슴이 두근두근해, 음
Gaseumi dugeundugunhae eum
My heart is thumping, mmm
Jantungku berdebar-debar, mmm
♫
수많은 사람 중에 너무나도 소중해
Sumanun saram junge nomunado sojunghae
Out of so many people, you are so precious
Di antara sekian banyak orang, kamu sangat berharga
내겐 오직 단 한사람
Negen ojik dan hansaram
To me, you are the only one
Bagiku, kamulah satu-satunya
이런 내 맘을 아는지
Iron ne mameul aneunji
I wonder if you know how I feel
Apakah kamu tahu perasaanku ini
모른척 하는건지
Moreuncheok haneungonji
Or if you are just pretending not to know
Atau kamu hanya pura-pura tidak tahu
♫
바로 너 기다려온, destiny
Baro neo gidaryeoon destiny
It's you, the destiny I've been waiting for
Iyalah kamu, takdir yang telah kunantikan
왜 이제서야 온 거니
Wae ijeseoya on goni
Why have you only come now?
Mengapa kamu baru datang sekarang?
너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
♫
운명같은거 절대 믿지 않았었는데
Unmyeonggatteungeo jeoltte mitchi anatseonneunde
I never used to believe in things like fate
Aku tidak pernah percaya pada hal-hal seperti nasib
너를 알게 된 후에 난
Neoreul alge dwen hue nan
But after getting to know you
Tapi setelah mengenalmu
드라마 주인공처럼 울고 웃는 내 모습, fall in love
Deurama juingongcheoreom ulgo unneun ne moseup fall in love
I am like a drama protagonist, crying and laughing, fall in love
Aku seperti tokoh utama drama, menangis dan tertawa, jatuh cinta
♫
바로 너 기다려온, destiny
Baro neo gidaryeoon destiny
It's you, the destiny I've been waiting for
Iyalah kamu, takdir yang telah kunantikan
왜 이제서야 온거니
Wae ijeseoya ongoni
Why have you only come now?
Mengapa kamu baru datang sekarang?
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
♫
때로는 지치고 힘들어도
Tteroneun jichigo himdeureodo
Even if I am exhausted and struggling sometimes
Terkadang meski aku lelah dan sulit
다 괜찮아 견딜 수 있어, because of you
Da gwenchana gyeondil su isseo because of you
It is all okay, I can endure it, because of you
Semua tidak apa-apa, aku bisa bertahan, karenamu
♫
바로 너 기다려온, destiny
Baro neo gidaryeoon destiny
It's you, the destiny I've been waiting for
Iyalah kamu, takdir yang telah kunantikan
왜 이제서야 온거니
Wae ijeseoya ongoni
Why have you only come now?
Mengapa kamu baru datang sekarang?
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
♫
너 때문에 웃고 너 때문에 울어
Neo ttemune utgo neo ttemune ureo
I laugh because of you, I cry because of you
Aku tertawa karenamu, aku menangis karenamu
그래도 괜찮아 너니까
Geuredo gwenchana nonikka
But it is okay because it's you
Tapi tidak apa-apa karena itu kamu
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
Yojeum naega isanghae jeongmal na dapchi anke
I am strange these days, not like myself at all
Aku aneh belakangan ini, benar-benar bukan seperti diriku
하루종일 니 생각나
Harujongil ni senggangna
I think of you all day long
Sepanjang hari aku memikirkanmu
자꾸만 신경이 쓰여
Jakuman singyeoni sseuyeo
I keep paying attention to you
Aku terus-menerus memperhatikanmu
가슴이 두근두근해, 음
Gaseumi dugeundugunhae eum
My heart is thumping, mmm
Jantungku berdebar-debar, mmm
♫
수많은 사람 중에 너무나도 소중해
Sumanun saram junge nomunado sojunghae
Out of so many people, you are so precious
Di antara sekian banyak orang, kamu sangat berharga
내겐 오직 단 한사람
Negen ojik dan hansaram
To me, you are the only one
Bagiku, kamulah satu-satunya
이런 내 맘을 아는지
Iron ne mameul aneunji
I wonder if you know how I feel
Apakah kamu tahu perasaanku ini
모른척 하는건지
Moreuncheok haneungonji
Or if you are just pretending not to know
Atau kamu hanya pura-pura tidak tahu
♫
바로 너 기다려온, destiny
Baro neo gidaryeoon destiny
It's you, the destiny I've been waiting for
Iyalah kamu, takdir yang telah kunantikan
왜 이제서야 온 거니
Wae ijeseoya on goni
Why have you only come now?
Mengapa kamu baru datang sekarang?
너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
♫
운명같은거 절대 믿지 않았었는데
Unmyeonggatteungeo jeoltte mitchi anatseonneunde
I never used to believe in things like fate
Aku tidak pernah percaya pada hal-hal seperti nasib
너를 알게 된 후에 난
Neoreul alge dwen hue nan
But after getting to know you
Tapi setelah mengenalmu
드라마 주인공처럼 울고 웃는 내 모습, fall in love
Deurama juingongcheoreom ulgo unneun ne moseup fall in love
I am like a drama protagonist, crying and laughing, fall in love
Aku seperti tokoh utama drama, menangis dan tertawa, jatuh cinta
♫
바로 너 기다려온, destiny
Baro neo gidaryeoon destiny
It's you, the destiny I've been waiting for
Iyalah kamu, takdir yang telah kunantikan
왜 이제서야 온거니
Wae ijeseoya ongoni
Why have you only come now?
Mengapa kamu baru datang sekarang?
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
♫
때로는 지치고 힘들어도
Tteroneun jichigo himdeureodo
Even if I am exhausted and struggling sometimes
Terkadang meski aku lelah dan sulit
다 괜찮아 견딜 수 있어, because of you
Da gwenchana gyeondil su isseo because of you
It is all okay, I can endure it, because of you
Semua tidak apa-apa, aku bisa bertahan, karenamu
♫
바로 너 기다려온, destiny
Baro neo gidaryeoon destiny
It's you, the destiny I've been waiting for
Iyalah kamu, takdir yang telah kunantikan
왜 이제서야 온거니
Wae ijeseoya ongoni
Why have you only come now?
Mengapa kamu baru datang sekarang?
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
♫
너 때문에 웃고 너 때문에 울어
Neo ttemune utgo neo ttemune ureo
I laugh because of you, I cry because of you
Aku tertawa karenamu, aku menangis karenamu
그래도 괜찮아 너니까
Geuredo gwenchana nonikka
But it is okay because it's you
Tapi tidak apa-apa karena itu kamu
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼
Neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwe
I only see you, I only hear you, it has to be you
Hanya kamu yang kulihat, hanya kamu yang kudengar, harus kamu
절대로 널 놓치기 싫어
Jeolttero neol nochigi sireo
I never want to let you go
Aku benar-benar tidak ingin melepaskanmu
This song captures the overwhelming realization of destiny and the transformative power of love. It describes a person who once doubted fate but now finds their entire world revolving around a singular person, experiencing the emotional highs and lows typical of a romantic drama. The core message is one of total devotion and the resolve to never let go of the person who has become their everything.
Lagu ini menggambarkan kesadaran yang mendalam tentang takdir dan kekuatan cinta yang mengubah segalanya. Liriknya menceritakan seseorang yang dulunya tidak percaya nasib, namun kini seluruh dunianya berpusat pada satu orang saja, hingga mengalami naik-turun emosi layaknya pemeran utama drama. Pesan intinya adalah tentang pengabdian penuh dan tekad untuk tidak pernah melepaskan sosok yang telah menjadi segalanya bagi mereka.
