Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | AKMU, Sam Kim |
|---|---|
| Album | NEXT EPISODE |
| Genre | Korean |
| Label | YG Entertainment |
| Release | 2021.07.26 |
눈이 쌓인 그곳
Nuni ssain geugot
The place where snow is piled high
Tempat di mana salju menumpuk
낮은 사람이 올라가는 곳
Najun sarami ollaganeun got
The place where humble people climb up
Tempat di mana orang rendah hati mendaki
새하얀 그곳
Sehayan geugot
That pure white place
Tempat yang putih bersih itu
닿지 않는 길이 뻗은 곳
Dachi anneun giri ppeodeun got
The place where unreachable paths stretch out
Tempat di mana jalan yang tak terjangkau terbentang
♫
때때로 우린 듣게 되지 마침내
Tettaro urin deutke doeji machimne
Sometimes we eventually get to hear
Terkadang kita akhirnya mendengar
그곳을 정복했다는 소식을
Geugoseul jongbok-et-daneun sosigeul
The news that someone has finally conquered it
Berita bahwa tempat itu telah ditaklukkan
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
♫
하늘에 닿은 그곳
Haneure daun geugot
The place that touches the sky
Tempat yang menyentuh langit
꿈을 꾸는 자들이 있는 곳
Kkumeul kkuneun jadeuri inneun got
The place where the dreamers dwell
Tempat di mana para pemimpi berada
생사의 그곳
Seng-sa-e geugot
That place of life and death
Tempat antara hidup dan mati itu
갖은 전설이 떠도는 곳
Gajeun jon-sori tteodoneun got
The place where various legends drift
Tempat di mana berbagai legenda beredar
♫
때때로 우린 보게 되지
Tettaro urin boge doeji
Sometimes we get to see it
Terkadang kita melihatnya
가능치 못한 건 세상에 없단 증거를
Ganeungchi motan gon sesange optan jeung-goreul
The proof that nothing is impossible in this world
Bukti bahwa tidak ada yang mustahil di dunia ini
♫
Cool, Daddy Cool
Cool, Daddy Cool
Kid Rock
Kid Rock
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
How so tall 끝이 있을까
How so tall kkeuchi isseulkka
How so tall, will there be an end?
Sangat tinggi, akankah ada ujungnya?
How beautiful nothing similar
Sangat indah, tidak ada yang serupa
How so tall, You can reach the night
Sangat tinggi, kau bisa menggapai malam
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
Nuni ssain geugot
The place where snow is piled high
Tempat di mana salju menumpuk
낮은 사람이 올라가는 곳
Najun sarami ollaganeun got
The place where humble people climb up
Tempat di mana orang rendah hati mendaki
새하얀 그곳
Sehayan geugot
That pure white place
Tempat yang putih bersih itu
닿지 않는 길이 뻗은 곳
Dachi anneun giri ppeodeun got
The place where unreachable paths stretch out
Tempat di mana jalan yang tak terjangkau terbentang
♫
때때로 우린 듣게 되지 마침내
Tettaro urin deutke doeji machimne
Sometimes we eventually get to hear
Terkadang kita akhirnya mendengar
그곳을 정복했다는 소식을
Geugoseul jongbok-et-daneun sosigeul
The news that someone has finally conquered it
Berita bahwa tempat itu telah ditaklukkan
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
♫
하늘에 닿은 그곳
Haneure daun geugot
The place that touches the sky
Tempat yang menyentuh langit
꿈을 꾸는 자들이 있는 곳
Kkumeul kkuneun jadeuri inneun got
The place where the dreamers dwell
Tempat di mana para pemimpi berada
생사의 그곳
Seng-sa-e geugot
That place of life and death
Tempat antara hidup dan mati itu
갖은 전설이 떠도는 곳
Gajeun jon-sori tteodoneun got
The place where various legends drift
Tempat di mana berbagai legenda beredar
♫
때때로 우린 보게 되지
Tettaro urin boge doeji
Sometimes we get to see it
Terkadang kita melihatnya
가능치 못한 건 세상에 없단 증거를
Ganeungchi motan gon sesange optan jeung-goreul
The proof that nothing is impossible in this world
Bukti bahwa tidak ada yang mustahil di dunia ini
♫
Cool, Daddy Cool
Cool, Daddy Cool
Kid Rock
Kid Rock
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
How so tall 끝이 있을까
How so tall kkeuchi isseulkka
How so tall, will there be an end?
Sangat tinggi, akankah ada ujungnya?
How beautiful nothing similar
Sangat indah, tidak ada yang serupa
How so tall, You can reach the night
Sangat tinggi, kau bisa menggapai malam
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Oh EVEREST
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
♫
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
Who climbs the mountain
Siapa yang mendaki gunung itu
Who climbs the mount
Siapa yang mendaki gunung
This song uses the majestic image of Everest as a powerful metaphor for human ambition and the pursuit of dreams. It describes a sacred, snow-covered space that sits between life and death, serving as a testament to the impossible becoming reality through sheer will. By focusing on the dreamers and the legends born from the climb, the lyrics emphasize that even the most unreachable heights can be conquered by those brave enough to keep moving upward.
Lagu ini menggunakan citra megah Everest sebagai metafora kuat untuk ambisi manusia dan pengejaran mimpi. Liriknya menggambarkan sebuah ruang suci yang tertutup salju di antara hidup dan mati, menjadi bukti bahwa sesuatu yang mustahil dapat menjadi kenyataan melalui tekad yang kuat. Dengan berfokus pada para pemimpi dan legenda yang lahir dari pendakian tersebut, lagu ini menekankan bahwa puncak yang paling tidak terjangkau sekalipun dapat ditaklukkan oleh mereka yang cukup berani untuk terus melangkah naik.
