Lyrics Hangul | Romanization | English Translation | Terjemahan Indonesia
| Artist | DOKO |
|---|---|
| Genre | OST |
| Drama | Lovely Runner |
| Part | 10 |
| Release | 2024.05.27 |
나지막이 말해줘
Najimagi malhaejweo
Tell me softly
Katakan padaku dengan lembut
보고 싶었다고
Bogo sipeotdago
That you missed me
Bahwa kau merindukanku
연락이 되지 않아도
Yeonlagi doeji anado
Even if we are out of touch
Bahkan jika kita tidak bisa dihubungi
걱정하지 않아
Geokjeonghaji ana
I don't worry
Aku tidak khawatir
♫
알고 있어
Algo isseo
I know
Aku tahu
서로 같은 마음인걸
Seoro gateun maeumingeol
That we feel the same way
Bahwa kita merasakan hal yang sama
꿈같은 일이야
Kkumgateun iriya
It's like a dream
Ini seperti mimpi
It's like dream
Ini seperti mimpi
♫
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
♫
꽤나 솔직한 편이야
Kwaena soljikan pyeoniya
I'm quite the honest type
Aku tipe orang yang cukup jujur
널 놓치긴 싫어
Neol nochigin sireo
I don't want to lose you
Aku tidak ingin kehilanganmu
매일 연락을 해도
Maeil yeonlageul haedo
Even if we talk every day
Bahkan jika kita berhubungan setiap hari
보고싶단 말이야
Bogosipdan mariya
I still miss you
Aku tetap merindukanmu
♫
알고 있어
Algo isseo
I know
Aku tahu
서로 같은 마음인걸
Seoro gateun maeumingeol
That we feel the same way
Bahwa kita merasakan hal yang sama
꿈같은 일이야
Kkumgateun iriya
It's like a dream
Ini seperti mimpi
It's like dream
Ini seperti mimpi
♫
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
♫
세상이 우리를 갈라 놓는데도
Sesangi urireul galla noneundedo
Even if the world tears us apart
Bahkan jika dunia memisahkan kita
허락하진 않을 거야
Heorakajin aneul geoya
I won't allow it
Aku tidak akan mengizinkannya
우린
Urin
We
Kita
♫
Please don't lеave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Plеase don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
♫
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
Najimagi malhaejweo
Tell me softly
Katakan padaku dengan lembut
보고 싶었다고
Bogo sipeotdago
That you missed me
Bahwa kau merindukanku
연락이 되지 않아도
Yeonlagi doeji anado
Even if we are out of touch
Bahkan jika kita tidak bisa dihubungi
걱정하지 않아
Geokjeonghaji ana
I don't worry
Aku tidak khawatir
♫
알고 있어
Algo isseo
I know
Aku tahu
서로 같은 마음인걸
Seoro gateun maeumingeol
That we feel the same way
Bahwa kita merasakan hal yang sama
꿈같은 일이야
Kkumgateun iriya
It's like a dream
Ini seperti mimpi
It's like dream
Ini seperti mimpi
♫
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
♫
꽤나 솔직한 편이야
Kwaena soljikan pyeoniya
I'm quite the honest type
Aku tipe orang yang cukup jujur
널 놓치긴 싫어
Neol nochigin sireo
I don't want to lose you
Aku tidak ingin kehilanganmu
매일 연락을 해도
Maeil yeonlageul haedo
Even if we talk every day
Bahkan jika kita berhubungan setiap hari
보고싶단 말이야
Bogosipdan mariya
I still miss you
Aku tetap merindukanmu
♫
알고 있어
Algo isseo
I know
Aku tahu
서로 같은 마음인걸
Seoro gateun maeumingeol
That we feel the same way
Bahwa kita merasakan hal yang sama
꿈같은 일이야
Kkumgateun iriya
It's like a dream
Ini seperti mimpi
It's like dream
Ini seperti mimpi
♫
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
♫
세상이 우리를 갈라 놓는데도
Sesangi urireul galla noneundedo
Even if the world tears us apart
Bahkan jika dunia memisahkan kita
허락하진 않을 거야
Heorakajin aneul geoya
I won't allow it
Aku tidak akan mengizinkannya
우린
Urin
We
Kita
♫
Please don't lеave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Plеase don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
♫
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
나를 두고
Nareul dugo
Leaving me behind
Meninggalkanku
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
곁에 있어줘
Gyeote isseojweo
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
평생 함께하고 싶은 마음이지만
Pyeongsaeng hamkkehago sipeun maeumijiman
Even though I want to be with you for a lifetime
Meski hatiku ingin bersamamu seumur hidup
Please don't leave, anywhere
Tolong jangan pergi ke mana pun
떠나지 말아 줘
Tteonaji mara jweo
Please don't leave me
Jangan tinggalkan aku
This song conveys a vulnerable yet firm plea for a lover to stay, capturing the honesty of someone who doesn't want to lose their partner. It emphasizes a deep connection where both people share the same feelings, describing their relationship as a dream they never want to wake up from. The lyrics highlight a resolve to stay together for a lifetime, even if the world tries to separate them.
Lagu ini menyampaikan sebuah permohonan yang rapuh namun teguh agar sang kekasih tetap tinggal, menangkap kejujuran dari seseorang yang tidak ingin kehilangan pasangannya. Liriknya menekankan hubungan mendalam di mana kedua orang merasakan perasaan yang sama, menggambarkan hubungan mereka seperti sebuah mimpi yang tidak ingin mereka akhiri. Lagu ini menonjolkan tekad untuk bersama seumur hidup, bahkan jika dunia mencoba untuk memisahkan mereka.
